Текст и перевод песни Christophe Maé - Comment on s'aime
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Comment on s'aime
How We Love Each Other
Dis-moi
pourquoi
tu
me
vois
plus
Tell
me
why
you
don't
see
me
anymore
Tu
me
vois
plus,
on
se
voit
plus
You
don't
see
me,
we
don't
see
each
other
Pourquoi
un
jour
tu
m'as
plu
Why
one
day
you
liked
me
On
s'est
plu
je
ne
sais
plus
We
liked
each
other,
I
don't
know
anymore
Et
dis-moi
pourquoi
tu
veux
plus
And
tell
me
why
you
don't
want
me
anymore
Tu
ne
veux
plus,
tu
ne
me
veux
plus
You
don't
want
me
anymore,
you
don't
want
me
Pourtant
un
soir
tu
m'as
eu
Yet
one
night
you
had
me
Je
t'ai
eu
et
ça
t'a
plu
I
had
you
and
you
liked
it
On
peut
s'aimer
pour
toujours
We
can
love
each
other
forever
Pour
quelques
années
For
a
few
years
Et
puis
voila
qu'un
beau
jour
And
then
one
fine
day
On
se
souvient
s'être
aimé
We
remember
loving
each
other
Regarde
un
peu
comment
Look
a
little
how
Comment
toi
tu
m'aimes
How
you
love
me
Comment
toi
tu
m'aimes
How
you
love
me
Comment
toi
tu
m'aimes
How
you
love
me
Regarde
un
peu
comment
Look
a
little
how
Comment
moi
je
t'aime
How
I
love
you
Comment
moi
je
t'aime
How
I
love
you
Comment
moi
je
t'aime
How
I
love
you
Toi
t'étais
tout
pour
moi
You
were
everything
to
me
T'étais
tout
pour
moi
You
were
everything
to
me
T'étais
tout
pour
moi
You
were
everything
to
me
Et
moi
j'étais
tout
pour
toi
And
I
was
everything
to
you
J'étais
tout
pourtant
I
was
everything,
however
Dis-moi
pourquoi
on
s'frôle
plus
Tell
me
why
we
don't
brush
against
each
other
anymore
On
s'touche
plus,
ça
me
touche
plus
We
don't
touch
anymore,
it
doesn't
touch
me
anymore
Pourquoi
on
se
souvient
plus
Why
we
don't
remember
anymore
Souvent
plus
du
début
Often
not
the
beginning
Et
dis-moi
pourquoi
j'le
vois
plus
And
tell
me
why
I
don't
see
it
anymore
J'le
vois
plus
ton
petit
cul
I
don't
see
your
little
ass
anymore
Et
pendant
longtemps
je
l'ai
vu
And
for
a
long
time
I
saw
it
Je
l'ai
eu
et
ça
t'a
plu
I
had
it
and
you
liked
it
Et
on
peut
s'aimer
pour
toujours
And
we
can
love
each
other
forever
Pour
quelques
années
For
a
few
years
Et
puis
voila
qu'un
beau
jour
And
then
one
fine
day
On
se
souvient
s'être
aimé
We
remember
loving
each
other
Regarde
un
peu
comment
Look
a
little
how
Comment
toi
tu
m'aimes
How
you
love
me
Comment
toi
tu
m'aimes
How
you
love
me
Comment
toi
tu
m'aimes
How
you
love
me
Regarde
un
peu
comment
Look
a
little
how
Comment
moi
je
t'aime
How
I
love
you
Comment
moi
je
t'aime
How
I
love
you
Comment
moi
je
t'aime
How
I
love
you
Toi
t'étais
tout
pour
moi
You
were
everything
to
me
T'étais
tout
pour
moi
You
were
everything
to
me
T'étais
tout
pour
moi
You
were
everything
to
me
Et
moi
j'étais
tout
pour
toi
And
I
was
everything
to
you
J'étais
tout
pourtant
I
was
everything,
however
On
peut
s'aimer
pour
toujours
ma
jolie
We
can
love
each
other
forever,
my
pretty
Pour
quelques
années
For
a
few
years
Et
oui,
voila
qu'un
beau
jour
And
yes,
one
fine
day
On
se
souvient
s'être
aimé
We
remember
loving
each
other
Regarde
un
peu
comment
Look
a
little
how
Comment
toi
tu
m'aimes
How
you
love
me
Comment
toi
tu
m'aimes
How
you
love
me
Comment
toi
tu
m'aimes
How
you
love
me
Regarde
un
peu
comment
Look
a
little
how
Comment
moi
je
t'aime
How
I
love
you
Comment
moi
je
t'aime
How
I
love
you
Comment
moi
je
t'aime
How
I
love
you
Comment
moi
je
t'aime
How
I
love
you
Comment
moi
je
t'aime
How
I
love
you
Comment
moi
je
t'aime
How
I
love
you
Comment
moi
je
t'aime
How
I
love
you
(I
feel
so
bad
this
morning)
(I
feel
so
bad
this
morning)
(I
feel
so
bad)
(I
feel
so
bad)
(And
I
feel
so
bad
this
morning)
(And
I
feel
so
bad
this
morning)
(So
bad,
so
bad)
(So
bad,
so
bad)
(Oh,
I
feel
so
bad
this
morning)
(Oh,
I
feel
so
bad
this
morning)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stephane Filey, Christophe Mae, Paul Ecole, Felipe Saldivia, Edem Viana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.