Christophe Maé - Nature - On trace la route Le Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Christophe Maé - Nature - On trace la route Le Live




Merci beaucoup
Большое спасибо
Il n′est pas question d'images
Речь идет не об изображениях
Ni de se montrer à son avantage
Ни показать себя в своих интересах
Le temps n′est plus aux grands discours
Сейчас не время для больших разговоров
Aux langues de bois qui tournent autour
К лесным языкам, кружащимся вокруг
Il est question de respect
Речь идет об уважении
De maintenant, de ce qu'on fait
С этого момента, с того, что мы делаем
Parce que notre avenir dépendra de notre nature
Потому что наше будущее будет зависеть от нашей природы
Et de ce qu'on aura laissé derrière soi
И что оставил позади
On a qu′une seule vie à vivre et qu′une seule nature
У нас есть только одна жизнь и только одна природа
Je voudrais m'en aller sans un regret derrière moi
Я хотел бы уйти без сожаления позади меня
Il n′est pas question de zèle
Дело не в рвении
Ni de chasser le naturel
Ни в погоне за естественным
L'homme est un animal sauvage
Человек-это дикое животное
Qui n′est pas fait pour les cages
Который не предназначен для клеток
Il est question d'être six milliards
Речь идет о шести миллиардах
Sous le même toit, la même mare
Под одной крышей, в одном пруду
Parce que notre avenir dépendra de notre nature
Потому что наше будущее будет зависеть от нашей природы
Et de ce qu′on aura laissé derrière soi
И что оставил позади
On a qu'une seule vie à vivre et qu'une seule nature
У нас есть только одна жизнь и только одна природа
Je voudrais m′en aller sans un regret derrière moi
Я хотел бы уйти без сожаления позади меня
Si j′veux m'regarder dans la glace
Если я хочу посмотреть на себя во льду
Et dans le regard de mes enfants
И в глазах моих детей
Si je veux un jour leur dire en face
Если я когда-нибудь захочу сказать им в лицо
Ce qu′on a fait, c'qui les attend
То, что мы сделали, их ждет
Parce que notre avenir dépendra de notre nature
Потому что наше будущее будет зависеть от нашей природы
Et de ce qu′on aura laissé derrière soi
И что оставил позади
On a qu'une seule vie à vivre et qu′une seule nature
У нас есть только одна жизнь и только одна природа
Je voudrais m'en aller sans un regret derrière moi
Я хотел бы уйти без сожаления позади меня
Je voudrais m'en aller sans un regret derrière moi
Я хотел бы уйти без сожаления позади меня





Авторы: Lionel Florence, Christophe Mae, Felipe Saldivia

Christophe Maé - Coffret intégrale
Альбом
Coffret intégrale
дата релиза
10-06-2013

1 C'est ma terre - Comme A La Maison
2 Mon p'tit gars - On trace la route Le Live
3 Parce qu'on sait jamais - Comme A La Maison
4 Spleen
5 Mon père spirituel
6 Va voir ailleurs - Version Maquette
7 Nature
8 Donald dans les docks
9 Dans ma maison
10 Belle Demoiselle - Version 2007
11 Pourquoi c'est beau... - On trace la route Le Live
12 Dingue, dingue, dingue - Acoustique
13 Mon Paradis
14 Ca fait mal
15 Belle demoiselle
16 Ça fait mal - On trace la route Le Live
17 C'est ma terre - On trace la route Le Live
18 Manon - On trace la route Live
19 J'ai laissé - On trace la route Le Live
20 Nature - On trace la route Le Live
21 Mon père spirituel - On trace la route Le Live
22 Belle demoiselle - On trace la route Le Live
23 J'ai vu la vie - On trace la route Le Live
24 La Rumeur - On trace la route Le Live
25 On s'attache - On trace la route Le Live
26 On trace la route - On trace la route Le Live
27 J'ai laissé - Acoustique
28 La rumeur
29 On s'attache - Version acoustique Face face Live RFM
30 Mon père spirituel - Comme A La Maison
31 Moi, j'ai pas le sou - Comme A La Maison
32 Sa danse donne - Comme A La Maison
33 Maman - Comme A La Maison
34 Mon p'tit gars - Comme A La Maison
35 On s'attache - Comme A La Maison
36 Ca fait mal - Comme A La Maison
37 Belle Demoiselle - Comme A La Maison
38 Mon Paradis - Comme A La Maison
39 Ma vie est une larme - Comme A La Maison
40 Va voir ailleurs - Comme A La Maison
41 Pourquoi c'est beau. . .
42 Dingue, dingue, dingue
43 Va voir ailleurs
44 J'ai vu la vie
45 Ne m'abandonne pas
46 Maman
47 Parce qu'on ne sait jamais
48 C'est ma terre
49 J'ai laissé
50 Je me lâche
51 Manon
52 On s'attache
53 L'art et la manière
54 Ma vie est une larme
55 On trace la route
56 Va voir ailleurs / Everyday People - On trace la route Le Live
57 Je me lâche - On trace la route Le Live
58 Dingue, dingue, dingue - On trace la route Le Live
59 Un peu de blues
60 Tribute to Bob Marley (Comme à la maison)
61 Mon paradis (Live Session) [Bonus Track]
62 On s'attache (Live Session) [Bonus Track]
63 Parce qu'on sait jamais (Live Session) [Bonus Track]
64 Va voir ailleurs (Live Session) [Bonus Track]
65 Ça fait mal (Live Session) [Bonus Track]
66 Spleen (Live Session) [Bonus Track]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.