Текст и перевод песни Christophe Maé - Y'a du soleil

Y'a du soleil

One, two, three, four

Donne moi, vas-y, donne moi un peu de toi (c'est ça)
Dis-moi, dis-moi où est la lumière en toi?
Qu'on ne voit pas
Danse-moi
La danse qu'on fait quand on ne pense pas (c'est ça)
Dis-moi
Dis-moi tout haut c'que tu es tout bas
Au fond de toi

Éblouie par les autres
T'oublies que dessous tes habits il y a du ciel (y a du soleil)
Assombrie par les autres
T'oublies que dessous tes habits, il y a du soleil

Y a du soleil qui brille en toi
Là, caché derrière
Y a du soleil qui brûle en toi
J'ai vu ta lumièrе

Donne-moi, vas-y, donne moi un peu dе joie (ouais, c'est ça)
Lâche-toi
Personne n'est parfait, ne te cache pas (non)
Affiche-toi
T'es bien plus jolie quand tu triches pas
Allume-toi
T'as la lumière alors allume-la (allume-la)

Éblouie par les autres
T'oublies que dessous tes habits il y a du ciel (y a du soleil)
Assombrie par les autres
T'oublies que dessous tes habits, il y a du soleil

Y a du soleil qui brille en toi
Là, caché derrière
Y a du soleil qui brûle en toi
J'ai vu ta lumière

Y a du soleil qui brille en toi
Là, caché derrière
Y a du soleil qui brûle en toi
J'ai vu ta lumière

N'éteins pas ta lumière
Non, n'éteins pas ta lumière
Protège-la, ta lumière

Ta lumière

Da ist Sonne

Eins, zwei, drei, vier

Gib mir, los, gib mir ein bisschen von dir (genau so)
Sag mir, sag mir, wo ist das Licht in dir?
Das man nicht sieht
Tanze mir
Den Tanz, den man tanzt, wenn man nicht denkt (genau so)
Sag mir
Sag mir laut, was du ganz leise bist
Tief in dir

Geblendet von den anderen
Vergisst du, dass unter deinen Kleidern Himmel ist (da ist Sonne)
Verdunkelt von den anderen
Vergisst du, dass unter deinen Kleidern Sonne ist

Da ist Sonne, die in dir scheint
Dort, versteckt dahinter
Da ist Sonne, die in dir brennt
Ich habe dein Licht gesehen

Gib mir, los, gib mir ein bisschen Freude (ja, genau so)
Lass dich gehen
Niemand ist perfekt, versteck dich nicht (nein)
Zeig dich
Du bist viel schöner, wenn du nicht schummelst
Leuchte auf
Du hast das Licht, also entzünde es (entzünde es)

Geblendet von den anderen
Vergisst du, dass unter deinen Kleidern Himmel ist (da ist Sonne)
Verdunkelt von den anderen
Vergisst du, dass unter deinen Kleidern Sonne ist

Da ist Sonne, die in dir scheint
Dort, versteckt dahinter
Da ist Sonne, die in dir brennt
Ich habe dein Licht gesehen

Da ist Sonne, die in dir scheint
Dort, versteckt dahinter
Da ist Sonne, die in dir brennt
Ich habe dein Licht gesehen

Lösche dein Licht nicht aus
Nein, lösche dein Licht nicht aus
Beschütze es, dein Licht

Dein Licht