Текст и перевод песни Christophe Maé - Y'a du soleil

Y'a du soleil

One, two, three, four

Donne moi, vas-y, donne moi un peu de toi (c'est ça)
Dis-moi, dis-moi où est la lumière en toi?
Qu'on ne voit pas
Danse-moi
La danse qu'on fait quand on ne pense pas (c'est ça)
Dis-moi
Dis-moi tout haut c'que tu es tout bas
Au fond de toi

Éblouie par les autres
T'oublies que dessous tes habits il y a du ciel (y a du soleil)
Assombrie par les autres
T'oublies que dessous tes habits, il y a du soleil

Y a du soleil qui brille en toi
Là, caché derrière
Y a du soleil qui brûle en toi
J'ai vu ta lumièrе

Donne-moi, vas-y, donne moi un peu dе joie (ouais, c'est ça)
Lâche-toi
Personne n'est parfait, ne te cache pas (non)
Affiche-toi
T'es bien plus jolie quand tu triches pas
Allume-toi
T'as la lumière alors allume-la (allume-la)

Éblouie par les autres
T'oublies que dessous tes habits il y a du ciel (y a du soleil)
Assombrie par les autres
T'oublies que dessous tes habits, il y a du soleil

Y a du soleil qui brille en toi
Là, caché derrière
Y a du soleil qui brûle en toi
J'ai vu ta lumière

Y a du soleil qui brille en toi
Là, caché derrière
Y a du soleil qui brûle en toi
J'ai vu ta lumière

N'éteins pas ta lumière
Non, n'éteins pas ta lumière
Protège-la, ta lumière

Ta lumière

Есть солнце

Раз, два, три, четыре

Дай мне, ну же, дай мне немного себя (вот так)
Скажи мне, скажи мне, где в тебе свет?
Который не видно
Станцуй мне
Танец, который мы танцуем, когда ни о чем не думаем (вот так)
Скажи мне
Скажи мне вслух то, что ты скрываешь
В глубине души

Ослепленная другими
Ты забываешь, что под твоей одеждой есть небо (есть солнце)
Затмеваемая другими
Ты забываешь, что под твоей одеждой есть солнце

В тебе сияет солнце
Там, спрятанное внутри
В тебе горит солнце
Я увидел твой свет

Дай мне, ну же, дай мне немного радости (да, вот так)
Расслабься
Никто не идеален, не прячься (нет)
Покажи себя
Ты гораздо красивее, когда не притворяешься
Зажгись
У тебя есть свет, так зажги его (зажги его)

Ослепленная другими
Ты забываешь, что под твоей одеждой есть небо (есть солнце)
Затмеваемая другими
Ты забываешь, что под твоей одеждой есть солнце

В тебе сияет солнце
Там, спрятанное внутри
В тебе горит солнце
Я увидел твой свет

В тебе сияет солнце
Там, спрятанное внутри
В тебе горит солнце
Я увидел твой свет

Не гаси свой свет
Нет, не гаси свой свет
Береги свой свет

Твой свет