Indélébîle (en duo avec Zaho) - Zaho , Christophe Willem перевод на немецкий

Indélébîle (en duo avec Zaho)

Elle est là, elle me sourit
Sans parler, elle m'a tout dit
Je dirais qu'elle est plutôt habile
Si d'un regard elle me déshabille
Je suis roi devenu fou
Échec et mat, je ne tiens plus debout
Mon coeur a senti la secousse
Mon corps, des ailes qui lui poussent
Ouh, ouh, trop indécis
Même si je veux relever le défi
Ouh, ouh, je la désire
C'est foutu, je suis condamné à vie

Indélébile, Indélébile, ton amour est Indélébile
Indélébile, Indélébile, tant pis si t'aimer est un délit
Indélébile, Indélébile, ton amour est Indélébile
In-indélébile, Indélébile, indélé-délé-délé-délébile

Bataille sentimentale
L'histoire m'paraît banale
Mon coeur s'ouvre comme un éventail
Et le coup de foudre est fatal
D-devêts moi de mon gilet pare-balle
Fait moi du bien comme je pourrais te faire mal
Épouvantail, Épouvantail, dans mes bras j'ai mis le feu à tes pailles
Ouh, ouh, un peu farouche
Sises lèvres venaient à frôler ma bouche
Ouh, ouh, personne ne bouge
Si je te touche je te marque au fer rouge

Indélébile, Indélébile, ton amour est Indélébile
Indélébile, Indélébile, tant pis si t'aimer est un délit
Indélébile, Indélébile ton amour est Indélébile
In-indélébile, indélébile, indélé-délé-délé-délébile

Indélébile, Indélébile, ton amour est indélébile
Indélébile, Indélébile tant pis si t'aimer est un délit
Indélébile, indélébile ton amour est indélébile
In-indélébile, Indélébile, indélé-délé-délé-délébile

Unauslöschlich (im Duett mit Zaho)

Sie ist da, sie lächelt mich an
Ohne zu sprechen, hat sie mir alles gesagt
Ich würde sagen, sie ist ziemlich geschickt
Wenn sie mich mit einem Blick auszieht
Ich bin ein König, der verrückt geworden ist
Schachmatt, ich halte mich nicht mehr auf den Beinen
Mein Herz hat den Stoß gespürt
Mein Körper, Flügel, die ihm wachsen
Ouh, ouh, zu unentschlossen
Auch wenn ich die Herausforderung annehmen will
Ouh, ouh, ich begehre sie
Es ist aus, ich bin zu lebenslanger Haft verurteilt

Unauslöschlich, Unauslöschlich, deine Liebe ist Unauslöschlich
Unauslöschlich, Unauslöschlich, egal, ob dich zu lieben ein Verbrechen ist
Unauslöschlich, Unauslöschlich, deine Liebe ist Unauslöschlich
Un-unauslöschlich, Unauslöschlich, unaus-aus-aus-auslöschlich

Kampf der Gefühle
Die Geschichte erscheint mir banal
Mein Herz öffnet sich wie ein Fächer
Und der Blitzschlag ist fatal
Zieh mir meine kugelsichere Weste aus
Tu mir gut, so wie ich dir wehtun könnte
Vogelscheuche, Vogelscheuche, in meinen Armen habe ich dein Stroh angezündet
Ouh, ouh, ein wenig scheu
Wenn ihre Lippen meine berühren würden
Ouh, ouh, niemand bewegt sich
Wenn ich dich berühre, markiere ich dich mit einem glühenden Eisen

Unauslöschlich, Unauslöschlich, deine Liebe ist Unauslöschlich
Unauslöschlich, Unauslöschlich, egal, ob dich zu lieben ein Verbrechen ist
Unauslöschlich, Unauslöschlich, deine Liebe ist Unauslöschlich
Un-unauslöschlich, Unauslöschlich, unaus-aus-aus-auslöschlich

Unauslöschlich, Unauslöschlich, deine Liebe ist unauslöschlich
Unauslöschlich, Unauslöschlich, egal, ob dich zu lieben ein Verbrechen ist
Unauslöschlich, Unauslöschlich, deine Liebe ist unauslöschlich
Un-unauslöschlich, Unauslöschlich, unaus-aus-aus-auslöschlich