Текст и перевод песни Christophe Willem - Allons enfants
Allons
enfants
de
la
fête
Пойдем,
дети
с
вечеринки
Et
des
Rave
Party
И
рейв-вечеринки
Le
genre
de
gloire
qui
nous
guette
Та
слава,
которая
подстерегает
нас
Est
un
jour
de
pluie
Это
дождливый
день
Allons
prendre
l′air
Пойдем
подышим
свежим
воздухом.
Tout
à
la
légère
Слегка
Allons
prendre
l'air
Пойдем
подышим
свежим
воздухом.
Allons
enfants
faut
qu′on
bouge
Пойдем,
дети,
нам
нужно
двигаться.
Qu'on
réveille
les
morts
Пусть
мы
разбудим
мертвых
La
planète
est
dans
le
rouge
Планета
в
красном
цвете
Mais
elle
bouge
encore
Но
она
все
еще
двигается
Allons
prendre
l'air
Пойдем
подышим
свежим
воздухом.
Du
monde
à
l′envers
Мир
наизнанку
Qu′est-ce
qu'on
va
en
faire
Что
мы
будем
с
этим
делать
Danser
sur
lui
Танцевать
на
нем
Provoquer
la
bataille
Спровоцировать
битву
Danser
sur
lui
Танцевать
на
нем
Semer
la
pagaille
Испортить
Masser
le
coeur
Массаж
сердца
Le
coeur
un
peu
plus
fort
Сердце
чуть
сильнее
Dans
le
monde
encore
В
мире
еще
L′espoir
n'est
pas
mort
Надежда
не
умерла
Allons
enfants
de
la
fête
Пойдем,
дети
с
вечеринки
Allons-y
gaiement
Пойдем
веселее
Fouler
du
pied
cette
terre
Топать
ногами
по
этой
земле
À
feu
et
à
sang
В
огне
и
крови
Allons
fendre
l′air
Будем
рассекать
воздух
Du
monde
éphémère
Из
эфемерного
мира
Qu'est-ce
qu′on
va
en
faire
Что
мы
будем
с
этим
делать
Danser
sur
lui
Танцевать
на
нем
Provoquer
la
bataille
Спровоцировать
битву
Danser
sur
lui
Танцевать
на
нем
Semer
la
pagaille
Испортить
Masser
le
coeur
Массаж
сердца
Le
coeur
un
peu
plus
fort
Сердце
чуть
сильнее
Dans
le
monde
encore
В
мире
еще
L'espoir
n'est
pas
mort
Надежда
не
умерла
Allons
enfants
de
la
foire
Пойдем,
дети
с
ярмарки
Allons
croire
encore
Давайте
еще
раз
поверим
Qu′on
n′a
pas
perdu
l'espoir
Что
мы
не
потеряли
надежду
Qu′on
est
juste
au
bord
Что
мы
на
грани
Allons
prendre
l'air
Пойдем
подышим
свежим
воздухом.
(À
coeur
ouvert)
(С
открытым
сердцем)
Prendre
à
la
légère
Принимать
всерьез
(Sinon
le
monde
on
le
perd)
(Если
не
мир,
мы
его
потеряем)
Le
monde
à
refaire
Мир
переделать
(À
coeur
ouvert)
(С
открытым
сердцем)
Danser
sur
lui
Танцевать
на
нем
Provoquer
la
bataille
Спровоцировать
битву
Danser
sur
lui
Танцевать
на
нем
Semer
la
pagaille
Испортить
Masser
le
coeur
Массаж
сердца
Le
coeur
un
peu
plus
fort
Сердце
чуть
сильнее
Dans
le
monde
encore
В
мире
еще
L′espoir
n'est
pas
mort
Надежда
не
умерла
Tout
espoir
n′est
pas
mort
Не
всякая
надежда
умерла
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.