Automatik - Christophe Willem перевод на немецкий

Automatik

Je n'ai jamais vu venir mes ennemis
Car j'ai toujours pris des trains qui
Déraillent
Le doute est devenu ma maladie
L'espoir qui m'anime est-il illusoire?

Mais toi tu n'as pas peur
Tu fais battre mon coeur
Ca ne me dit rien qui vaille
Est-ce ça le bonheur?
J'ai cherché les erreurs
Je n'ai pas trouvé ta faille

Je me reconstruis
Je me méfie
Réflexe automatique
Je suis à l'épreuve
J'ai peur, je fuis
Réflexe automatique
Panique qui est-tu?
Et que me veux-tu?
Vas-tu me faire mal, mal, mal?
Je m'habitue
Je ne sais plus
Réflexe automatique
Panique je me sauve

Mystère et suspense comme dans un film
Le scènes dans lesquelles je joue
Me dépassent
Je traque les indices dans cette intrigue
Mais tu n'a pas laissé la moindre trace

Pourquoi tu n'as pas peur?
M'aimes-tu de tout ton coeur
Je n'ai pas trouvé ta faille

Je me reconstruis
Je me méfie
Réflexe automatique
Je suis à l'épreuve
J'ai peur, je fuis
Réflexe automatique
Panique qui est-tu?
Et que me veux-tu?
Vas-tu me faire mal, mal, mal?
Je m'habitue
Je ne sais plus
Réflexe automatique
Panique je me sauve

Fausse alerte, panne de coeur
Tous mes sens me leurent
Fausse alerte, panne de coeur
Dès que tu m'éffleures (x2)

Je me reconstruis
Je me méfie
Réflexe automatique
Je suis à l'épreuve
J'ai peur, je fuis
Réflexe automatique
Panique qui est-tu?
Et que me veux-tu?
Vas-tu me faire mal, mal, mal?
Je m'habitue
Je ne sais plus
Réflexe automatique
Panique je me sauve

(Je me sauve, tu me suis)

Réflexe automatique
Panique je me sauve

Automatik

Ich habe meine Feinde nie kommen sehen
Denn ich habe immer Züge genommen, die
Entgleisen
Der Zweifel ist zu meiner Krankheit geworden
Ist die Hoffnung, die mich antreibt, illusorisch?

Aber du, du hast keine Angst
Du lässt mein Herz schlagen
Das verheißt nichts Gutes
Ist das das Glück?
Ich habe nach Fehlern gesucht
Ich habe deine Schwachstelle nicht gefunden

Ich baue mich wieder auf
Ich misstraue
Automatischer Reflex
Ich werde auf die Probe gestellt
Ich habe Angst, ich fliehe
Automatischer Reflex
Panik, wer bist du?
Und was willst du von mir?
Wirst du mir wehtun, wehtun, wehtun?
Ich gewöhne mich daran
Ich weiß nicht mehr
Automatischer Reflex
Panik, ich rette mich

Geheimnis und Spannung wie in einem Film
Die Szenen, in denen ich spiele
Überfordern mich
Ich jage nach Hinweisen in dieser Intrige
Aber du hast nicht die geringste Spur hinterlassen

Warum hast du keine Angst?
Liebst du mich von ganzem Herzen?
Ich habe deine Schwachstelle nicht gefunden

Ich baue mich wieder auf
Ich misstraue
Automatischer Reflex
Ich werde auf die Probe gestellt
Ich habe Angst, ich fliehe
Automatischer Reflex
Panik, wer bist du?
Und was willst du von mir?
Wirst du mir wehtun, wehtun, wehtun?
Ich gewöhne mich daran
Ich weiß nicht mehr
Automatischer Reflex
Panik, ich rette mich

Fehlalarm, Herzaussetzer
All meine Sinne täuschen mich
Fehlalarm, Herzaussetzer
Sobald du mich berührst (x2)

Ich baue mich wieder auf
Ich misstraue
Automatischer Reflex
Ich werde auf die Probe gestellt
Ich habe Angst, ich fliehe
Automatischer Reflex
Panik, wer bist du?
Und was willst du von mir?
Wirst du mir wehtun, wehtun, wehtun?
Ich gewöhne mich daran
Ich weiß nicht mehr
Automatischer Reflex
Panik, ich rette mich

(Ich rette mich, du folgst mir)

Automatischer Reflex
Panik, ich rette mich