Copacabana - Christophe Willem перевод на немецкий

Copacabana

Copaca Copacaba Copacabana
Copaca Copacaba Copacabana
Paris c'est pour la frime
Pour la frime, les faux semblants
Fashion plutôt victime, des victimes
De l'air et du temps... Ouais!
Ici je me défile, c'est futile
Sur mon écran
J'réponds aux abonnés absents
J'perds le fil
C'est déroutant
Les phrases dans le style
Comment tu vas?
T'as mauvaise mine, dis!
Prends garde à toi!
Du genre malhabile, lancé à froid
Vaine routine qui ne s'arrête pas
Comment ralentir le tempo?
Comment sortir la tête de l'eau?
Balance au son d'un rythme chaud
D'une danse sur une plage de Rio
Copaca Copacaba Copacabana
Copaca Copacaba Copacabana
Le temps c'est de l'argent
C'est des dettes...
Oui, mais pourtant
Puisque la vie ne fait pas crédit
Tout se paie et toujours comptant
Parlons pas des bombes
Celles qu'on nous lâche
L'apologie du vide me glace
Les cons, ça m'inonde
Faut que je tâche
De prendre le pli
Avant que je ne me lasse
Comment ralentir le tempo?
Comment sortir la tête de l'eau?
Balance au son d'un rythme chaud
D'une danse sur une plage de Rio
Hey hey hey hey Vai na boa
Hey hey hey hey Fais le pour toi
Hey hey hey hey Vai na boa
Hey hey hey hey Fais le pour toi
Comment ralentir le tempo?
Comment sortir la tête de l'eau?
Balance au son d'un rythme chaud
D'une danse sur une plage de Rio
A Copacabana, à Paris
Où que l'on soit
La vie n'est qu'une question de choix
Une envie de sourire ou pas
A Copacabana,
Ou que l'on soit
On a toujours le choix
Fais le pour toi
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey

Copacabana

Copaca Copacaba Copacabana
Copaca Copacaba Copacabana
Paris ist nur für die Show
Für die Show, die falschen Fassaden
Mode eher ein Opfer, die Opfer
Der Luft und der Zeit... Ja!
Hier entziehe ich mich, es ist sinnlos
Auf meinem Bildschirm
Ich antworte abwesenden Abonnenten
Ich verliere den Faden
Es ist verwirrend
Die Sätze im Stil von
Wie geht's dir?
Du siehst schlecht aus, sag!
Pass auf dich auf!
Vom ungeschickten Typ, kalt gestartet
Leere Routine, die nicht aufhört
Wie verlangsame ich das Tempo?
Wie komme ich mit dem Kopf über Wasser?
Schwinge im Rhythmus eines heißen Beats
Ein Tanz am Strand von Rio
Copaca Copacaba Copacabana
Copaca Copacaba Copacabana
Zeit ist Geld
Es sind Schulden...
Ja, aber trotzdem
Da das Leben keinen Kredit gewährt
Alles wird bezahlt, immer bar
Reden wir nicht über die Bomben
Die, die auf uns fallen
Die Verherrlichung der Leere lässt mich erstarren
Die Idioten, sie überfluten mich
Ich muss versuchen
Mich daran zu gewöhnen
Bevor ich die Lust verliere
Wie verlangsame ich das Tempo?
Wie komme ich mit dem Kopf über Wasser?
Schwinge im Rhythmus eines heißen Beats
Ein Tanz am Strand von Rio
Hey hey hey hey Mach's locker
Hey hey hey hey Tu's für dich
Hey hey hey hey Mach's locker
Hey hey hey hey Tu's für dich
Wie verlangsame ich das Tempo?
Wie komme ich mit dem Kopf über Wasser?
Schwinge im Rhythmus eines heißen Beats
Ein Tanz am Strand von Rio
In Copacabana, in Paris
Egal wo wir sind
Das Leben ist nur eine Frage der Wahl
Die Lust zu lächeln oder nicht
In Copacabana,
Egal wo wir sind
Wir haben immer die Wahl
Tu's für dich
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey