Текст и перевод песни Christophe Willem - La vie est belle
Tout
va
très
bien,
Tout
va
très
bien
Все
хорошо,
все
хорошо
Je
me
dis,
Je
me
dis
Я
говорю
себе,
я
говорю
себе
Des
gens
comme
toi
y
en
aura
plein
Девушек,
как
ты,
будет
полно
T′inquiète,
t'inquiète
Не
волнуйся,
не
волнуйся
J′oublierais
vite,
j'oublierais
bien
Я
быстро
забуду,
я
точно
забуду
C'est
rien,
c′est
rien
Это
пустяки,
это
пустяки
Des
gens
comme
moi
j′en
connais
plein
Людей,
как
я,
я
знаю
полно
Alors
arrête,
arrête
Так
что
перестань,
перестань
Arrête
de
pleurer
sur
ton
sort
Перестань
плакать
о
своей
судьбе
C'est
pas
la
mort,
c′est
pas
la
mort
Это
не
конец
света,
это
не
конец
света
Va
faire
un
tour,
sors,
va
faire
la
fête
Прогуляйся,
выйди,
пойди
повеселись
Je
me
répète,
je
me
répète
Я
повторяю,
я
повторяю
La
vie
est
belle,
la
vie
est
belle
Жизнь
прекрасна,
жизнь
прекрасна
Je
lève
mon
verre,
Я
поднимаю
свой
бокал,
Je
trinque
à
ce
monde
si
beau
Я
пью
за
этот
прекрасный
мир
Oh
oh
oh
oh
oh...
О-о-о-о-о...
Tout
va
très
bien,
tout
va
très
bien
Все
хорошо,
все
хорошо
C'est
cool,
c′est
cool
Все
классно,
все
классно
Tu
me
rendras
les
clés
demain
Ты
вернешь
мне
ключи
завтра
Ca
roule,
ça
roule
Все
в
порядке,
все
в
порядке
Un
dernier
verre
et
je
t'oublie
Еще
один
бокал
и
я
тебя
забуду
Je
ris,
promis
Смеюсь,
честно
On
a
qu′à
faire
comme
tu
as
dit
Давай
сделаем,
как
ты
сказала
Ami,
Ami
Друг,
друг
Oui
demain
tu
vas
te
marier
Да,
завтра
ты
выходишь
замуж
Tout
mes
voeux,
tout
mes
voeux
Всех
благ,
всех
благ
La
vie
est
belle
à
en
crever
Жизнь
прекрасна
до
безумия
Soyez
heureux,
soyez
heureux
Будьте
счастливы,
будьте
счастливы
La
vie
est
belle,
la
vie
est
belle
Жизнь
прекрасна,
жизнь
прекрасна
Je
lève
mon
verre,
Я
поднимаю
свой
бокал,
Je
trinque
à
ce
monde
si
beau
Я
пью
за
этот
прекрасный
мир
La
vie
est
belle,
la
vie
est
belle
Жизнь
прекрасна,
жизнь
прекрасна
Je
lève
mon
verre
Я
поднимаю
свой
бокал
Je
trinque
à
l'amour
qui
se
jette
Я
пью
за
любовь,
которая
бросает
Mais
de
tout
on
se
relève
Но
от
всего
можно
оправиться
Oh
oh
oh
oh
oh...
О-о-о-о-о...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.