Текст и перевод песни Christophe Willem - Loneliness - Live

Loneliness - Live

Elle vient comme elle va
Au grès d'un instant
Elle fane le moindre printemps
Elle se coule à moi
Se mêle à mon sang
Elle guette le moindre tourment

Loneliness
Je vis dans ses yeux
Et j'aime sa caresse
Loneliness
Elle veut tout de moi
La chaire et le sang

Le soupir et le tremblement
Elle veut tout de moi
L'aube et le néant
Si douce, si cruelle pourtant

Elle dort dans mes bras
Tremble pour un rien

Se niche au creux de mes reins
Elle dessine mes pas
Creuse mes matins
Parfois elle chante mes refrains

Loneliness
Elle est comme une âme
Au bout du vacarme
Loneliness
Je veux tout de toi
Ton silence brûlant
Ton parfum d'enfance, entêtant
Je veux tout de toi
C'est toi qui me prends
Si douce, si brutale pourtant

Je mourrai de toi
A l'ombre du temps
J'en mourrai de t'aimer tellement
Je brillerai sous tes doigts
A ton firmament
Toi, moi, toi et moi seulement

Одиночество - Live

Она приходит и уходит,
Как ей вздумается,
Губит любую весну,
Она проникает в меня,
Вливается в мою кровь,
Выжидает малейшей боли.

Одиночество,
Я живу в твоих глазах
И люблю твои ласки.
Одиночество,
Ты хочешь меня всего,
Плоть и кровь мою.

Вздохи и трепет мой
Ты хочешь меня всего,
От зари до забвения.
Такая нежная, и такая жестокая.

Ты спишь в моих объятиях,
Дрожишь от любого пустяка,

Прячешься в моих руках,
Направляешь мои шаги,
Истачиваешь мои утра.
Порой ты даже поешь мои песни.

Одиночество,
Ты как душа,
В конце всего шума.
Одиночество,
Я хочу всего тебя,
Твою обжигающую тишину,
Твой дурманящий аромат детства.
Я хочу всего тебя,
Ведь ты завладеваешь мной.
Такая нежная, и такая жестокая.

Я умру от тебя,
В тени времени,
Я умру от этой безмерной любви к тебе.
Я буду сиять под твоими пальцами,
На твоем небосводе.
Ты и я, только ты и я.