Loue ange - Christophe Willemперевод на немецкий
Il
y′a
l'ombre
et
la
lumière
Es
gibt
Schatten
und
Licht
Le
paradis
puis
l′enfer
Das
Paradies,
dann
die
Hölle
Des
hommes
en
vie,
peu
ordinaires
Männer
voll
Leben,
nicht
gewöhnlich
Devenus
des
phares,
des
repères
Zu
Leuchttürmen,
zu
Wegweisern
geworden
Pour
ces
coeurs
implorants
Für
diese
flehenden
Herzen
Le
ciel
d'une
prière
Der
Himmel
eines
Gebets
En
quête
d'un
salut
éternel
Auf
der
Suche
nach
ewiger
Erlösung
D′une
chimère
Nach
einer
Chimäre
Ange,
toi
bel
ange
Engel,
du
schöner
Engel
Sur
nos
âmes
désenchantées
Über
unseren
entzauberten
Seelen
Comme
une
louange
Wie
ein
Lobgesang
Que
le
vent
peut
te
porter
Den
der
Wind
tragen
kann
Entends-tu
ce
bruit
qui
gronde
Hörst
du
diesen
dröhnenden
Lärm
A
coup
de
violence
et
de
bombes
Mit
Gewalt
und
Bomben
Sombre
décor
Düstere
Kulisse
De
l′amour
à
la
haine
Von
Liebe
bis
Hass
Il
y'a
le
pire
et
le
meilleur
Es
gibt
das
Schlimmste
und
das
Beste
La
confiance
qui
devient
peur
Vertrauen,
das
zu
Angst
wird
L′homme,
ses
croyances
et
sa
ferveur
Der
Mensch,
sein
Glaube
und
sein
Eifer
Perdent
la
raison
d'un
cri
du
coeur
Verliert
die
Vernunft
durch
einen
Herzschrei
Pour
refaire
des
histoires
Um
Geschichten
neu
zu
weben
Auxquelles
ils
se
raccrochent
An
die
sie
sich
klammern
Nouveau
pêché
originel
Neue
Erbsünde
Ils???
Sie???
Ange,
toi
bel
ange
Engel,
du
schöner
Engel
Sur
nos
âmes
désenchantées
Über
unseren
entzauberten
Seelen
Comme
une
louange
Wie
ein
Lobgesang
Que
le
vent
peut
te
porter
Den
der
Wind
tragen
kann
Entends-tu
ce
bruit
qui
gronde
Hörst
du
diesen
dröhnenden
Lärm
A
coup
de
violence
et
de
bombes
Mit
Gewalt
und
Bomben
Sombre
décor
Düstere
Kulisse
De
l′amour
à
la
haine
Von
Liebe
bis
Hass
On
plane,
on
tend
la
main
Wir
schweben,
reichen
die
Hand
Et
l'âme
cherche
son
écrin
Und
die
Seele
sucht
ihr
Schmuckkästchen
A
notre
destin
Unserem
Schicksal
Des
larmes
mais
ciel
divin
Tränen,
aber
göttlicher
Himmel
C′était
l'humain
Es
war
der
Mensch
C'était
l′humain
Es
war
der
Mensch
Оцените перевод
1
Loue ange
2 Restart
3 Madame
4 Rio
5 Pilote
6 Marlon Brando
7 Nos balles perdues
8 Seul avec toi
9 Wonder
10 Madame (version acoustique)
11 Rio (version acoustique)
12 Marlon Brando (version acoustique)
13 Copacabana
14 Nos balles perdues (version acoustique)
15 Seul avec toi (version acoustique)
16 Restart (version acoustique)
17 Copacabana (version acoustique)
18 Vivement qu'on vive
19 Sous mes pas
2 Restart
3 Madame
4 Rio
5 Pilote
6 Marlon Brando
7 Nos balles perdues
8 Seul avec toi
9 Wonder
10 Madame (version acoustique)
11 Rio (version acoustique)
12 Marlon Brando (version acoustique)
13 Copacabana
14 Nos balles perdues (version acoustique)
15 Seul avec toi (version acoustique)
16 Restart (version acoustique)
17 Copacabana (version acoustique)
18 Vivement qu'on vive
19 Sous mes pas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.