Текст и перевод песни Christophe Willem - Love Shot Me Down (Intl Version)

Love Shot Me Down (Intl Version)

Love lies in the shadows
Am I to be its its prey
It crawls from out of nowhere
The fear gives me away
This thing unknown
Captures you alone
With its sights on me
Got its sights on me

Love shot me down
Through the heart again
As love takes me now
I'm not afraid
Love shot me down
Through the heart again
When love takes me now
I feel no pain

To love I will surrender
And fall down at its feet
In time the crosshairs find me
I stand and take the heat
When this thing unknown
Follows you home
Dare to let it in
I will let it in

Love shot me down
Through the heart again
As love takes me now
I'm not afraid
Love shot me down
Through the heart again
When love takes me now
I feel no pain

Любовь подстрелила меня (Международная версия)

Любовь таится в тенях,
Суждено ли мне стать её добычей?
Она крадётся из ниоткуда,
Страх меня выдаёт.
Эта неведомая сила
Захватывает тебя в одиночестве,
Нацелившись на меня,
Она нацелилась на меня.

Любовь подстрелила меня,
Пронзив сердце вновь.
Когда любовь захватывает меня,
Мне не страшно.
Любовь подстрелила меня,
Пронзив сердце вновь.
Когда любовь захватывает меня,
Я не чувствую боли.

Я сдамся любви,
Упаду к её ногам.
Когда перекрестье прицела найдёт меня,
Я выстою и приму удар.
Когда эта неведомая сила
Преследует тебя до дома,
Осмелься впустить её,
Я впущу её.

Любовь подстрелила меня,
Пронзив сердце вновь.
Когда любовь захватывает меня,
Мне не страшно.
Любовь подстрелила меня,
Пронзив сердце вновь.
Когда любовь захватывает меня,
Я не чувствую боли.