Текст и перевод песни Christophe Willem - Nous nus

Cœurs et corps emmitouflés
Nos envies gommées
Rêves et peaux bien éduqués, l'ennemi maté
Jour après jour, jour, jour apprend l'enfant
Les règles qu'il faut
Chacun son tour, tour, tour, on devient grand
On devient faux

Jusqu'au jour où le soleil vient te ressusciter
Un amour nous réveille
Le jour où le soleil viendra te réveiller
L'amour enfin balaye les chaînes et les clés

Revenons à nous nus
Comme aux débuts
A nos élan perdus
Juste nous, nus

Il en faut des tas, des strates
Des nœuds compliqués
Des mots, des fils à nos pattes
A nous bien dressés

Alors on court, court, court tout empotés
Dans nos grands manteaux
Aveugles et sourds, sourds, sourds
Civilisés, si mal dans nos peaux

Jusqu'au jour où le soleil vient te ressusciter
Un amour nous réveille
Le jour où le soleil viendra te réveiller
L'amour enfin balaye les chaînes et les clés

Revenons à nous nus
Comme aux débuts
A nos élan perdus
Juste nous, nus

Balance tes habits
Tes impostures aussi
Prends le vent, prends le ciel
Prends ta faim de vie, illumine ta nuit
Redeviens subversif, impulsif, instinctif
Bouge et danse à l'envie
Bienséance oublie
Délivre là ta vie

Revenons à nous nus
Comme aux débuts
A nos élans perdus
Purs et émus

Revenons à nous nus
Tribus perdues
Nus mais purs et émus
Juste nous, nus

Revenons à nous nus
Comme aux débuts
A nos élan perdus
Juste nous, nus

Объединенные сердца и тела
Наша тяга к склеиванию
Мечты и хорошо образованные шкуры, враг, которого можно найти
День за днем, день за днем учится ребенок
Необходимые правила
Каждый по очереди, по очереди, по очереди, мы становимся великими
Мы становимся фальшивыми

До того дня, когда солнце придет и воскресит тебя
Любовь будит нас
В тот день, когда солнце придет и разбудит тебя
Любовь, наконец, сметает цепи и ключи

Давайте вернемся к себе голыми
Как и в первые дни
За наши потерянные импульсы
Только мы, голые

Их нужно много, много слоев.
Сложные узлы
Слова, нити на наших лапах
За нас, хорошо воспитанных

Так что мы бежим, бежим, бежим в полном одиночестве.
В наших больших пальто
Слепые и глухие, глухие, глухие
Цивилизованные, так плохо в нашей шкуре

До того дня, когда солнце придет и воскресит тебя
Любовь будит нас
В тот день, когда солнце придет и разбудит тебя
Любовь, наконец, сметает цепи и ключи

Давайте вернемся к себе голыми
Как и в первые дни
За наши потерянные импульсы
Только мы, голые

Качай свою одежду
Твои обманки тоже
Возьми ветер, возьми небо.
Прими свой жизненный голод, освети свою ночь
Снова станьте подрывным, импульсивным, инстинктивным
Двигайся и танцуй на зависть
Приличия забудь
Спаси там свою жизнь

Давайте вернемся к себе голыми
Как и в первые дни
За наших потерянных лосей
Чистые и тронутые

Давайте вернемся к себе голыми
Потерянные племена
Обнаженные, но чистые и тронутые
Только мы, голые

Давайте вернемся к себе голыми
Как и в первые дни
За наши потерянные импульсы
Только мы, голые