Текст и перевод песни Christophe Willem - Procrastiner

Procrastiner

Dans le dictionnaire
Page 123
Le temps que je perds
Il est écrit là
Procrastiner
Pour nous décrire, nous n'avons trouver
Que ce mot là pour se dire
Je t'aime sans le dire

Dire toujours à demi, à demi
Remettre l'amour à demain, à demain

Tu plies tes affaires
J'ai perdu la page
Et nos cœurs à la mer
Assistent au naufrage
Le mot de trop
Le mot de travers

Toutes ces haches de guerre
J'enterre sans dire un mot
Le mal à se faire

Dire toujours à demi, à demi
Remettre l'amour à demain, à demain
Toujours à demain
Et le perdre à la fin
On dit toujours à demi, à demi
On remet l'amour à demain, à demain

Je veux dire un jour
A quelqu'un, à quelqu'un
Que je laisserai mon cœur
Dans ses main, dans ses mains

Dans le dictionnaire
J'ai tourné la page

Procrastinateur

In the dictionary
Page 123
The time I waste
It's written there
Procrastinate
To describe us, we could only find
That word there to say to each other
I love you without saying it

Always saying halfway, halfway
Putting off love until tomorrow, until tomorrow

You pack your bags
I've lost the page
And our hearts at sea
Witness the shipwreck
The word too much
The word sideways

All these hatchets
I bury without saying a word
The pain of hurting each other

Always saying halfway, halfway
Putting off love until tomorrow, until tomorrow
Always until tomorrow
And losing it in the end
We always say halfway, halfway
We put off love until tomorrow, until tomorrow

I want to say one day
To someone, to someone
That I will leave my heart
In their hands, in their hands

In the dictionary
I turned the page