Текст и перевод песни Christophe Willem - Si je tombais - Live

Si je tombais - Live

Tombe la nuit, j'attends l'étoile
Allongé sur un feu de paille
Je pose un serment sur l'opale
Rester moi vaille que vaille
La falaise me voit tanguer
Je ne sais plus rien désormais

Si je tombais, tombais
S'il te plait ne tente rien
Si jamais je tombais demain

Toute ma vie j'ai cru si fort
A mon étoile petite sœur
Si elle m'abandonne à mon sort
Je promets d'être amer une heure
Et l'heure d'après compte sur moi
Je sourirais encore pour toi

Si je tombais, tombais
S'il te plait ne tente rien
Si jamais je tombais demain
Si jamais je tombais
S'il te plait ne tente rien
Je saurai revenir de loin

J'ai connu l'envie
J'ai connu l'amour
J'ai connu l'ivresse et les souffles courts
J'ai connu l'espoir et toi ce soir

Si je tombais, tombais
S'il te plait ne tente rien
Si jamais je tombais demain
Tomber, tomber amoureux de la vie
Qui m'a porté si haut si loin

If I Should Fall - Live

Night falls, I'm waiting for the star
Lying on a pile of straw
I take an oath on the opal
To remain myself, come what may
The cliff sees me swaying
I'm lost now

If I should fall, fall
Please don't try anything
If I fall tomorrow

All my life I've believed so strongly
In my little sister, star
If she abandons me to my fate
I promise to be bitter for an hour
And the next hour, count on me
I'll still smile for you

If I should fall, fall
Please don't try anything
If I fall tomorrow
If I should fall
Please don't try anything
I'll know how to come back from afar

I've known desire
I've known love
I've known intoxication and shortness of breath
I've known hope and you tonight

If I should fall, fall
Please don't try anything
If I fall tomorrow
To fall, to fall in love with life
Who has carried me so high, so far