Starlite - Christophe Willem перевод на немецкий

Starlite

Si la nuit me fait rêver
C'est parce qu'elle est la seule à voir qui je suis
Les images défilent pour m'emporter
Je sens ce parfum qui m'ennivre
Et j'me sens libre
(Refrain:)
Une montée d'adrénaline
Je n'attends plus qu'un signe
Pour me jeter à l'eau
SOS May Day May Day
Je ne vis que pour ma starlight
Je rêve de rechanger ma life
Les démons qui hantent ma vie ne me font plus peur
Je finirai par trouver mon étoile, ma starlight
Et si un jour je devais céder
C'est que tout le poids du doute m'aura usé
Et si sur ma route je me perdais
J'attendrai que le vent tourne pour me guider
(Refrain:)
Une montée d'adrénaline
Je n'attends plus qu'un signe
Pour me jeter à l'eau
SOS May Day May Day
Je ne vis que pour ma starlight
Je rêve de rechanger ma life
Les démons qui hantent ma vie ne me font plus peur
Je finirai par trouver mon étoile, ma starlight
Ain't nobody makes me better
Makes me happy
Makes me feel this way
Ain't nobody makes me better
Makes me happy
Makes me feel this way
First you put your arms around me
Then I feel your charms around me
I got this feeling most with treasure
And a love so sweet we cannot measure
(Refrain:)
Une montée d'adrénaline
Je n'attends plus qu'un signe
Pour me jeter à l'eau
SOS May Day May Day
Je ne vis que pour ma starlight
Je rêve de changer ma life
Les démons qui hantent ma vie ne me font plus peur
Je finirai par trouver mon étoile, ma starlight
Plus rien ne me fait peur
Je me sens libre, libre, libre
Cette fois ci,
Je finirai par trouver mon étoile, ma starlight
Je ne veux plus me mentir
Toutes ces lumières m'attirent
Je ne veux plus me mentir...
Je finirai par trouver mon étoile
Ma starlight

Starlite

Wenn die Nacht mich träumen lässt
Ist das, weil sie die Einzige ist, die sieht, wer ich bin
Die Bilder ziehen vorbei, um mich mitzunehmen
Ich spüre diesen Duft, der mich berauscht
Und ich fühle mich frei
(Refrain:)
Ein Adrenalinstoß
Ich warte nur noch auf ein Zeichen
Um ins kalte Wasser zu springen
SOS Mayday Mayday
Ich lebe nur für mein Starlight
Ich träume davon, mein Leben wieder zu ändern
Die Dämonen, die mein Leben heimsuchen, machen mir keine Angst mehr
Ich werde am Ende meinen Stern finden, mein Starlight
Und wenn ich eines Tages nachgeben müsste
Dann nur, weil das ganze Gewicht des Zweifels mich zermürbt hätte
Und wenn ich mich auf meinem Weg verirren würde
Werde ich warten, bis der Wind sich dreht, um mich zu leiten
(Refrain:)
Ein Adrenalinstoß
Ich warte nur noch auf ein Zeichen
Um ins kalte Wasser zu springen
SOS Mayday Mayday
Ich lebe nur für mein Starlight
Ich träume davon, mein Leben wieder zu ändern
Die Dämonen, die mein Leben heimsuchen, machen mir keine Angst mehr
Ich werde am Ende meinen Stern finden, mein Starlight
Niemand macht mich besser
Macht mich glücklich
Lässt mich so fühlen
Niemand macht mich besser
Macht mich glücklich
Lässt mich so fühlen
Zuerst legst du deine Arme um mich
Dann spüre ich deinen Charme um mich herum
Ich habe dieses Gefühl, einen Schatz gefunden zu haben
Und eine Liebe so süß, dass wir sie nicht messen können
(Refrain:)
Ein Adrenalinstoß
Ich warte nur noch auf ein Zeichen
Um ins kalte Wasser zu springen
SOS Mayday Mayday
Ich lebe nur für mein Starlight
Ich träume davon, mein Leben zu ändern
Die Dämonen, die mein Leben heimsuchen, machen mir keine Angst mehr
Ich werde am Ende meinen Stern finden, mein Starlight
Nichts macht mir mehr Angst
Ich fühle mich frei, frei, frei
Dieses Mal,
Werde ich am Ende meinen Stern finden, mein Starlight
Ich will mich nicht mehr belügen
All diese Lichter ziehen mich an
Ich will mich nicht mehr belügen...
Ich werde am Ende meinen Stern finden
Mein Starlight