Stone - Christophe Willem перевод на немецкий

Stone

Only you would say we're fine
And i don't believe you lie
It's part of your beauty
That naivety i can't buy
You look out for signs of change
And i see you change to worse
Wide eyed on the edge of hell
Live our story in reverse
For the more you give
The less you will get back
And the more you push
The more i will still back
Just throw me out
I'm a heart of stone
Leave me to drown
I'm a heart of stone
Then disappear
Or sink along
You're not better off with me
Than on your own

Only you would say we're fine
Somehow i wish it was true
All these dreams have left you blind
'Cause i feel nothing for you

And the more you give
The more you will lack
And the more you push
The more i will step back
Just throw me out
I'm a heart of stone
Leave me to drown
I'm a heart of stone
Then disappear
Or sink along
You're not better off with me
Than on your own

Leave me leave me
Leave me to the dark
Oooh you better off alone
Leave me to the dark
Just throw me out
I'm a heart of stone
Leave me to drown
I'm a heart of stone
Then disappear
Or sink along
You're not better off with me
Than on your own

Stein

Nur du würdest sagen, uns geht's gut
Und ich glaube deiner Lüge nicht
Es ist Teil deiner Schönheit
Diese Naivität kann ich nicht kaufen
Du suchst nach Zeichen der Veränderung
Und ich sehe, wie du dich verschlechterst
Weit geöffnete Augen am Rande der Hölle
Lebe unsere Geschichte rückwärts
Denn je mehr du gibst
Desto weniger bekommst du zurück
Und je mehr du drängst
Desto mehr weiche ich zurück
Wirf mich einfach raus
Ich bin ein Herz aus Stein
Lass mich ertrinken
Ich bin ein Herz aus Stein
Dann verschwinde
Oder geh unter
Du bist nicht besser dran mit mir
Als allein

Nur du würdest sagen, uns geht's gut
Irgendwie wünschte ich, es wäre wahr
Diese Träume haben dich blind gemacht
Denn ich fühle nichts für dich

Denn je mehr du gibst
Desto mehr fehlt dir
Und je mehr du drängst
Desto mehr weiche ich zurück
Wirf mich einfach raus
Ich bin ein Herz aus Stein
Lass mich ertrinken
Ich bin ein Herz aus Stein
Dann verschwinde
Oder geh unter
Du bist nicht besser dran mit mir
Als allein

Lass mich lass mich
Lass mich in der Dunkelheit
Oooh du bist besser allein
Lass mich in der Dunkelheit
Wirf mich einfach raus
Ich bin ein Herz aus Stein
Lass mich ertrinken
Ich bin ein Herz aus Stein
Dann verschwinde
Oder geh unter
Du bist nicht besser dran mit mir
Als allein