Текст и перевод песни Christophe Willem - Stone

Stone

Only you would say we're fine
And i don't believe you lie
It's part of your beauty
That naivety i can't buy
You look out for signs of change
And i see you change to worse
Wide eyed on the edge of hell
Live our story in reverse
For the more you give
The less you will get back
And the more you push
The more i will still back
Just throw me out
I'm a heart of stone
Leave me to drown
I'm a heart of stone
Then disappear
Or sink along
You're not better off with me
Than on your own

Only you would say we're fine
Somehow i wish it was true
All these dreams have left you blind
'Cause i feel nothing for you

And the more you give
The more you will lack
And the more you push
The more i will step back
Just throw me out
I'm a heart of stone
Leave me to drown
I'm a heart of stone
Then disappear
Or sink along
You're not better off with me
Than on your own

Leave me leave me
Leave me to the dark
Oooh you better off alone
Leave me to the dark
Just throw me out
I'm a heart of stone
Leave me to drown
I'm a heart of stone
Then disappear
Or sink along
You're not better off with me
Than on your own

Камень

Только ты могла бы сказать, что у нас всё хорошо,
И я не верю, что ты лжешь.
Это часть твоей красоты,
Та наивность, которую я не могу купить.
Ты ищешь признаки перемен,
А я вижу, как ты меняешься к худшему.
С широко раскрытыми глазами на краю ада,
Мы проживаем нашу историю наоборот.
Чем больше ты отдаешь,
Тем меньше ты получишь взамен.
И чем больше ты давишь,
Тем больше я буду отступать.
Просто выбрось меня,
Я — каменное сердце.
Оставь меня тонуть,
Я — каменное сердце.
Тогда исчезни
Или утони вместе со мной.
Тебе не лучше со мной,
Чем одной.

Только ты могла бы сказать, что у нас всё хорошо,
Как бы мне хотелось, чтобы это было правдой.
Все эти мечты ослепили тебя,
Потому что я ничего к тебе не чувствую.

И чем больше ты отдаешь,
Тем больше тебе будет не хватать.
И чем больше ты давишь,
Тем больше я буду отступать.
Просто выбрось меня,
Я — каменное сердце.
Оставь меня тонуть,
Я — каменное сердце.
Тогда исчезни
Или утони вместе со мной.
Тебе не лучше со мной,
Чем одной.

Оставь меня, оставь меня,
Оставь меня в темноте.
О, тебе лучше быть одной.
Оставь меня в темноте.
Просто выбрось меня,
Я — каменное сердце.
Оставь меня тонуть,
Я — каменное сердце.
Тогда исчезни
Или утони вместе со мной.
Тебе не лучше со мной,
Чем одной.