Текст и перевод песни Christophe Willem - Tears Will Dry

Tears Will Dry

It's another brand new day
But it feels like nothings changes
You're love lies in tatters
Nothing else matters
Except the sunshine, moonbeams, anything to make it seem better
Like before, when the whole world felt like yours
Better, but that was before

I will wipe away your saddened tears,
So let them roll down baby
I'm the one you will allay your fears,
Go ahead cry baby cry
Ohhhh ohhh ohhhh ohhhh
Go ahead cry baby cry
Those tears will dry

You feel deserted and so alone
You don't want to show your face
You hide in the darkness
Never felt like this
You're in so much pain
Like you'll never be the same way again
That depends, you can change your destiny
It'll get better, put your trust in me

I will wipe away your saddened tears,
So let them roll down baby
I'm the one you will allay your fears,
Go ahead cry baby cry
Ohhhh ohhh ohhhh ohhhh
Go ahead cry baby cry
Those tears will dry

I wanna share all that I know
And give you time to let it grow
I wanna know the deepest part of your soul

I will wipe away your saddened tears,
So let them roll down baby
I'm the one you will allay your fears,
Go ahead cry baby cry
Ohhhh ohhh ohhhh ohhhh
Go ahead cry baby cry
Those tears will dry

Les larmes sécheront

C'est un autre jour qui commence
Mais j'ai l'impression que rien ne change
Ton amour est en lambeaux
Rien d'autre n'a d'importance
Sauf le soleil, les rayons de lune, tout ce qui peut faire que cela paraisse mieux
Comme avant, quand le monde entier te semblait à toi
Mieux, mais c'était avant

Je vais essuyer tes larmes de tristesse,
Alors laisse-les couler mon amour
Je suis celui qui apaisera tes peurs,
Vas-y pleure mon amour pleure
Ohhhh ohhh ohhhh ohhhh
Vas-y pleure mon amour pleure
Ces larmes sécheront

Tu te sens abandonnée et si seule
Tu ne veux pas montrer ton visage
Tu te caches dans les ténèbres
Ne t'es jamais sentie comme ça
Tu souffres tellement
Comme si tu ne serais plus jamais la même
Cela dépend, tu peux changer ton destin
Ça ira mieux, fais-moi confiance

Je vais essuyer tes larmes de tristesse,
Alors laisse-les couler mon amour
Je suis celui qui apaisera tes peurs,
Vas-y pleure mon amour pleure
Ohhhh ohhh ohhhh ohhhh
Vas-y pleure mon amour pleure
Ces larmes sécheront

Je veux partager tout ce que je sais
Et te donner le temps de laisser pousser
Je veux connaître la partie la plus profonde de ton âme

Je vais essuyer tes larmes de tristesse,
Alors laisse-les couler mon amour
Je suis celui qui apaisera tes peurs,
Vas-y pleure mon amour pleure
Ohhhh ohhh ohhhh ohhhh
Vas-y pleure mon amour pleure
Ces larmes sécheront