Текст и перевод песни Christophe Willem - Tears Will Dry
It's
another
brand
new
day
Вот
и
новый
день
настал,
But
it
feels
like
nothings
changes
Но
ты
будто
ничего
не
замечаешь.
You're
love
lies
in
tatters
Твоя
любовь
разбита
вдребезги,
Nothing
else
matters
И
больше
ничего
не
имеет
значения.
Except
the
sunshine,
moonbeams,
anything
to
make
it
seem
better
Кроме
солнечного
света,
лунных
лучей,
всего,
что
может
сделать
так,
Like
before,
when
the
whole
world
felt
like
yours
Чтобы
этот
день
казался
лучше.
Better,
but
that
was
before
Как
раньше,
когда
весь
мир,
казалось,
принадлежал
тебе.
I
will
wipe
away
your
saddened
tears,
Я
вытру
твои
грустные
слезы,
So
let
them
roll
down
baby
Так
что
позволь
им
катиться,
милая.
I'm
the
one
you
will
allay
your
fears,
Я
тот,
кто
развеет
все
твои
страхи,
Go
ahead
cry
baby
cry
Плачь,
детка,
плачь.
Ohhhh
ohhh
ohhhh
ohhhh
О-о-о-о-о,
о-о-о-о-о,
Go
ahead
cry
baby
cry
Плачь,
детка,
плачь.
Those
tears
will
dry
Эти
слезы
высохнут.
You
feel
deserted
and
so
alone
Ты
чувствуешь
себя
одинокой
и
покинутой,
You
don't
want
to
show
your
face
Тебе
не
хочется
показываться
на
глаза,
You
hide
in
the
darkness
Ты
прячешься
в
темноте.
Never
felt
like
this
Ты
никогда
не
чувствовала
себя
так,
You're
in
so
much
pain
Тебе
так
больно,
Like
you'll
never
be
the
same
way
again
Словно
ты
никогда
больше
не
будешь
прежней.
That
depends,
you
can
change
your
destiny
Все
зависит
от
тебя,
ты
можешь
изменить
свою
судьбу.
It'll
get
better,
put
your
trust
in
me
Все
наладится,
поверь
мне.
I
will
wipe
away
your
saddened
tears,
Я
вытру
твои
грустные
слезы,
So
let
them
roll
down
baby
Так
что
позволь
им
катиться,
милая.
I'm
the
one
you
will
allay
your
fears,
Я
тот,
кто
развеет
все
твои
страхи,
Go
ahead
cry
baby
cry
Плачь,
детка,
плачь.
Ohhhh
ohhh
ohhhh
ohhhh
О-о-о-о-о,
о-о-о-о-о,
Go
ahead
cry
baby
cry
Плачь,
детка,
плачь.
Those
tears
will
dry
Эти
слезы
высохнут.
I
wanna
share
all
that
I
know
Я
хочу
поделиться
с
тобой
всем,
что
знаю,
And
give
you
time
to
let
it
grow
И
дать
тебе
время,
чтобы
все
обдумать.
I
wanna
know
the
deepest
part
of
your
soul
Я
хочу
узнать
твою
душу.
I
will
wipe
away
your
saddened
tears,
Я
вытру
твои
грустные
слезы,
So
let
them
roll
down
baby
Так
что
позволь
им
катиться,
милая.
I'm
the
one
you
will
allay
your
fears,
Я
тот,
кто
развеет
все
твои
страхи,
Go
ahead
cry
baby
cry
Плачь,
детка,
плачь.
Ohhhh
ohhh
ohhhh
ohhhh
О-о-о-о-о,
о-о-о-о-о,
Go
ahead
cry
baby
cry
Плачь,
детка,
плачь.
Those
tears
will
dry
Эти
слезы
высохнут.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.