Текст и перевод песни Christophe - Aline (Version italienne)

Aline (Version italienne)

Amore lo so, vuoi partire
L'ho già capito, sei stanca di me
Se tu lo vuoi, ti lascio andare
Ma voglio sentirlo dire da te

Se te ne vai
Aline, non so cosa farò
Se te ne vai
Aline, non so come vivrò

La libertà non ti spaventa
Però stai attenta a quello che fai
La vita, sai, si vive in due
A spese tue lo capirai

Se te ne vai
Aline, vedrai ti pentirai
E tornerai
Aline, lo so che tornerai

Io resto qui, ti guardo partire
Che posso fare?
Ti aspetterò

Giudica tu
Aline, se t'amo oppure no
Più di così
Aline, amare non si può

Giudica tu
Aline, se t'amo oppure no
Più di così
Aline, amare non si può
Giudica tu

Алина (Итальянская версия)

Любовь моя, я знаю, ты хочешь уйти,
Я уже понял, ты устала от меня.
Если ты хочешь, я отпущу тебя,
Но я хочу услышать это от тебя.

Если ты уйдешь,
Алина, я не знаю, что буду делать.
Если ты уйдешь,
Алина, я не знаю, как буду жить.

Свобода тебя не пугает,
Но будь осторожна с тем, что делаешь.
Жизнь, знаешь ли, проживается вдвоем,
За свой счет ты это поймешь.

Если ты уйдешь,
Алина, увидишь, ты пожалеешь.
И вернешься,
Алина, я знаю, что ты вернешься.

Я останусь здесь, буду смотреть, как ты уходишь.
Что я могу поделать?
Я буду ждать тебя.

Решай сама,
Алина, люблю я тебя или нет.
Сильнее, чем так,
Алина, любить невозможно.

Решай сама,
Алина, люблю я тебя или нет.
Сильнее, чем так,
Алина, любить невозможно.
Решай сама.