Christophe - Ce mec Lou - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Christophe - Ce mec Lou




Ce mec Lou
Этот парень Лу
Ce mec Lou, c'est un marlou
Этот парень Лу настоящий проходимец,
Il n'a pas les idées très claires
У него в голове нет ясности,
Il a buté Marthe, la caissière
Он убил Марту, кассиршу,
Rien que pour s'envoyer en l'air
Просто чтобы развлечься.
Il se retrouve à la Santé
Теперь он в тюрьме,
En train de gan-gamberger
Размышляет о жизни.
Ce mec Lou, c'est un marlou
Этот парень Лу настоящий проходимец,
Il est prêt à recommencer
Он готов начать всё сначала.
Quelle histoire fantastique
Какая фантастическая история,
Ecran panoramique
Как на широком экране,
Ouh, ouh, Marylou
Ох, ох, Мэрилу,
Ouh, quelle histoire de fou!
Ох, какая безумная история!
Ouh, ouh, Marylou
Ох, ох, Мэрилу,
Ouh, quelle histoire de fou!
Ох, какая безумная история!
Ce mec Lou, il sait jouer à tout
Этот парень Лу умеет всё,
C'est un des plus forts au poker
Он один из лучших игроков в покер,
Il arrache le cœur de tous les flambeurs
Он разбивает сердца всех картежников,
Ils le surnomment "l'arnaqueur"
Его прозвали "мошенником".
Il file au bois, au volant de son tank
Он мчится в лес на своём танке,
Et c'est le roi de la pétanque
И он король в петанке.
Ce mec Lou, on l'aime de partout
Этого парня Лу любят все,
Il est vraiment fou, fou, fou
Он действительно безумен, безумен, безумен.
Quelle histoire fantastique
Какая фантастическая история,
Ecran panoramique
Как на широком экране,
Ouh, ouh, Marylou
Ох, ох, Мэрилу,
Ouh, quelle histoire de fou!
Ох, какая безумная история!
Ouh, ouh, Marylou
Ох, ох, Мэрилу,
Ouh, quelle histoire de fou!
Ох, какая безумная история!
Ce mec Lou, c'est un marlou
Этот парень Лу настоящий проходимец,
Il est très amoureux de Jane
Он очень влюблен в Джейн,
Et avec elle, il va jusqu'au bout
И с ней он идёт до конца,
Il aime vraiment tout, tout, tout
Он любит всё, всё, всё на свете.
Ce mec Lou est complètement fou
Этот парень Лу совершенно безумен,
Il a toujours, toujours la haine
Он всегда, всегда полон ненависти.
Je l'ai croisé, une corde à son cou
Я встретил его с петлёй на шее,
Je crois qu'il avait trop de peine
Думаю, ему было слишком больно.
Quelle histoire fantastique
Какая фантастическая история,
Ecran panoramique
Как на широком экране,
Ouh, ouh, Marylou
Ох, ох, Мэрилу,
Ouh, quelle histoire de fou!
Ох, какая безумная история!
Ouh, ouh, Marylou
Ох, ох, Мэрилу,
Ouh, quelle histoire de fou!
Ох, какая безумная история!
Quelle histoire de fou
Какая безумная история,
(De fou, de fou, fou, fou)
(Безумная, безумная, безумная, безумная)
Quelle histoire de fou
Какая безумная история,
(De fou, de fou, fou)
(Безумная, безумная, безумная)





Авторы: Bevilacqua Daniel Georges Jacq, Gelrud Andre Marcel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.