Comme un interdit (Live) - Christophe перевод на немецкий

Comme un interdit (Live)

Comme Un Interdit, un grand soleil
Les jours de pluie, elle a changé
Ma vie morose, pour un bouquet de fantaisies

Comme Un Interdit, elle joue ma vie
Comme un succès qui lui sourit
A sa manière, elle a chevauché mon égo

Moi qui dormais, dans ses silences
Je me réveille pour goûter à son sommeil

J'ai le sentiment d'avoir trouvé, le cur en apnée
Un trésor qui vaut de l'or

Comme Un Interdit, elle m'offre une chance
A contre sens, mille et une nuits perdu d'avance
Mille et un jour, perdu d'amour.
Moi qui rêvait la liberté d'un grand oiseau, allégro modérato

J'ai le sentiment d'avoir trouvé, le cur en apnée
Un trésor qui vaut de l'or

Ma cavalière me fait tanguer entre ses bras
Et me chavire d'un seul baiser, me fait couler
Maître nageur qui tombe à l'eau.

Comme Un Interdit, je m'abandonne
Dans une danse, où elle conduit de préférence
Je me laisse faire, amoureux fou

Ma cavalière me fait tanguer, entre ses bras
Je m'abandonne sans interdits

Wie ein Verbot (Live)

Wie ein Verbot, eine große Sonne
An Regentagen, sie hat verändert
Mein trübsinniges Leben, für einen Strauß Fantasien

Wie ein Verbot, sie spielt mein Leben
Wie ein Erfolg, der ihr zulächelt
Auf ihre Weise, sie hat mein Ego geritten

Ich, der schlief, in ihrem Schweigen
Ich wache auf, um ihren Schlaf zu kosten

Ich habe das Gefühl, gefunden zu haben, das Herz atemlos
Einen Schatz, der Gold wert ist

Wie ein Verbot, sie bietet mir eine Chance
Entgegen dem Sinn, tausendundeine Nacht, von vornherein verloren
Tausendundein Tag, verloren vor Liebe.
Ich, der von der Freiheit eines großen Vogels träumte, allegro moderato

Ich habe das Gefühl, gefunden zu haben, das Herz atemlos
Einen Schatz, der Gold wert ist

Meine Reiterin lässt mich schwanken in ihren Armen
Und bringt mich zum Kentern mit einem einzigen Kuss, lässt mich sinken
Bademeister, der ins Wasser fällt.

Wie ein Verbot, ich gebe mich hin
In einem Tanz, bei dem vorzugsweise sie führt
Ich lasse es geschehen, verrückt verliebt

Meine Reiterin lässt mich schwanken, in ihren Armen
Ich gebe mich hin ohne Verbote