Текст и перевод песни Christophe - Histoire de vous plaire

Histoire de vous plaire

Toutes les femmes aux bas résilles
Sur des talons aiguilles
Strip-teaseuses sur le retour d'âge
Je voudrais tellement vous plaire
Mais je n'sais pas comment faire

Danseuses pour tournées africaines
Toutes les cartomanciennes
Femmes tronc un peu trop poudrées
Je voudrais tellement vous plaire
Mais je n'sais pas comment faire

Toutes les marquises travesties
Les chanteuses de bouis-bouis
Actrices pour films danois
Je voudrais tellement vous plaire
Mais je n'sais plus comment faire

Un soir sous mon chapiteau
Vous viendrez bien me voir
Assis sur un fil de rasoir
J'essaierai de tout vous faire
Juste histoire de vous plaire
Histoire de vous plaire
Juste histoire de vous plaire

Aah
Aah

История о том, как вам понравиться

Всем женщинам в ажурных чулках,
На острых каблуках,
Стриптизершам в возрасте,
Я так хочу вам понравиться,
Но не знаю, как это сделать.

Танцовщицам из африканских турне,
Всем гадалкам,
Женщинам-торсам, немного перепудренным,
Я так хочу вам понравиться,
Но не знаю, как это сделать.

Всем переодетым маркизам,
Певичкам из забегаловок,
Актрисам датского кино,
Я так хочу вам понравиться,
Но уже не знаю, как это сделать.

Однажды вечером под моим шатром
Вы непременно придете ко мне,
Сидя на лезвии бритвы,
Я постараюсь сделать для вас все,
Только чтобы вам понравиться,
Чтобы вам понравиться,
Только чтобы вам понравиться.

Аах
Аах