Текст и перевод песни Christophe - Ici repose

Ici repose

Ici repose sous les pavés mouillés
Ici repose ma bonne concentrée
Ici repose les murs de ma cité
Rue de cuir rock'n' roll
J'enchylose
Dans mon lit je suis gelé
J'ai trop mal d'être habité
Par mon passé
Je me rappelle
L'échappée belle
Mes nuits blanches à m'évader
À me tailler
Là bas
Là bas
Là bas, oh
Là bas
Là bas
Là bas
Ici repose le tabac près du square
Ici repose mes heures de rencart
Ici repose ma canne de billard
Mes nanas rock'n'roll
J'enchylose
Dans mon lit je suis gelé
J'ai trop mal d'être habité
Par mon passé
Je me rappelle
L'échappée belle
Mes nuits blanches à m'évader
À me tailler
Là bas
Là bas
Là bas, oh
Là bas
Là bas
Là bas
L'envie morose
Sous le satin
Il est quatre du matin
Je suis planté
Au beau milieu
De ma banlieue
C'est un peu comme un appel
L'échappée belle

Here Lies

Here lies beneath the cobblestones
Here lies my concentrated goodness
Here lies the walls of my city
Leather street, rock'n'roll
I'm getting stiff
I'm frozen in my bed
It hurts too much to be inhabited
By my past
I remember
The lucky escape
My sleepless nights to escape
To get out of here
Over there
Over there
Over there, oh
Over there
Over there
Over there
Here lies the tobacco near the square
Here lies my hours of assignation
Here lies my pool cue
My rock'n'roll girls
I'm getting stiff
I'm frozen in my bed
It hurts too much to be inhabited
By my past
I remember
The lucky escape
My sleepless nights to escape
To get out of here
Over there
Over there
Over there, oh
Over there
Over there
Over there
The gloomy envy
Under the satin
It's four in the morning
I'm planted
In the middle
Of my suburb
It's a bit like a call
The lucky escape