Io sono qui (J'ai remarché) - Christophe перевод на русский

Io sono qui (J'ai remarché)

Io sono qui, davanti a te
In via Cavour, al ventitré
Hai scelto tu la nostra via
Per dirmi che non sei più mia

Io sono qui, davanti a te
In via Cavour, al ventitré
Sei proprio tu, son proprio io
E stiamo ormai per dirci addio

Beato lui, beata te
Beato chi ti ha preso a me
Ma andando via, ricorda che
Non t'amerà mai come me

Io tornerò in quel caffè
Di via Cavour, al ventitré
Dove finì con un addio
L'amore tuo e il mondo mio

Beato lui, beata te
Beato chi ti ha preso a me
Ma andando via, ricorda che
Non t'amerà mai come me

Io tornerò in quel caffè
Di via Cavour, al ventitré
Ma se vedrò gli amici tuoi
Non chiederò che cosa fai

Beato lui, beata te
Beato chi ti ha preso a me
Ma andando via, ricorda che
Non t'amerà mai come me

Non piangerò, non c'è di che
Vai pure via, se fa per te
Ma adesso che te ne vai tu
Se ne va via la gioventù
La gioventù
La gioventù

Я здесь (Я ушёл)

Я здесь, перед тобой
На улице Кавур, в доме двадцать три
Ты выбрала наш путь
Чтобы сказать, что ты больше не моя

Я здесь, перед тобой
На улице Кавур, в доме двадцать три
Это точно ты, точно я
И мы сейчас собираемся попрощаться

Блажен он, блаженна ты
Блажен тот, кто забрал тебя у меня
Но, уходя, помни, что
Он никогда не полюбит тебя так, как я

Я вернусь в то кафе
На улице Кавур, в доме двадцать три
Где закончилась прощанием
Твоя любовь и мой мир

Блажен он, блаженна ты
Блажен тот, кто забрал тебя у меня
Но, уходя, помни, что
Он никогда не полюбит тебя так, как я

Я вернусь в то кафе
На улице Кавур, в доме двадцать три
Но если я увижу твоих друзей
Я не буду спрашивать, как поживаешь

Блажен он, блаженна ты
Блажен тот, кто забрал тебя у меня
Но, уходя, помни, что
Он никогда не полюбит тебя так, как я

Я не буду плакать, нет причины
Уходи, если так будет лучше
Но теперь, когда ты уходишь
Уходит и молодость
Молодость
Молодость