Christophe - J'Aime L'Ennui - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Christophe - J'Aime L'Ennui




J'Aime L'Ennui
I Like Boredom
J'aime l'ennui
I love boredom
Ca revient comme une litanie
It comes like a chant
J'aime l'ennui
I love boredom
Souvent, j'aime l'ennui
Often, I love boredom
Celui qui m'emporte
The one that takes me away
Souvenir de zones ou de fleurs
Memory of regions or of flowers
Bleuet de l'exil
Cornflower of exile
Ton calice en plein cÅ"ur
Your chalice in my heart
Je retombe dans la nuit
I fall back into the night
Je tombe et je retombe
I fall and I fall again
Sur des sosies de toi
On people who look like you
Comment peut-on tomber si bas?
How can we fall so low?
J'aime l'ennui
I love boredom
J'aime l'ennui
I love boredom
Au milieu du monde
In the middle of the world
Et souvent, j'aime l'ennui
And often, I love boredom
Tendu, comme en sursis
Stretched out, as if in suspense
De ma dernière vie
Of my last life
Si tu voyais ça
If you saw this
Tu n'en reviendrais pas
You wouldn't believe it
Je tombe et je retombe
I fall and I fall again
Sur des sosies de toi
On people who look like you
Et pourquoi pas tomber si bas?
And why not fall so low?
Si loin de toi si bas
So far from you, so low





Авторы: Paradis Philippe Michel, Bevilacqua Daniel Georges Jacq, Potel Marie-agnes Genevieve


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.