Текст и перевод песни Christophe - J't'Aime à l'Envers

J't'Aime à l'Envers

Mélange à froid et à chaud
De notre part mais pas sur la baignoire
Des gouttes d'eau,
Lumière d'une bougie noire
L'éclaire dans la belle geule inondée
Un parfum qui traverse
J'vous dis pas que je l'aime
Elle j'l'aime à l'envers

Ton corps divague et navigue
Petit bateau blanc
Et j'aime ta douceur
Qui éclabousse au bord du lavabo
Reste en suspension deux traces de pas
Il parait que j'l'aime
Et j'l'aime à l'envers

J'aime ta douce,
Humm j'aime ta douceur
Oh Calcutta, Calcutta
Mais moi j'mache ma cannelle
Moi j'mache ma cannelle
J'ai connu un mec qui s'appelait Cannelle
Bizarre pour un mec
Quand j'renvers'rai ma voix
Moi j'renverserai ma voix
Y'aura plus qu'elle qui l'entendra
A l'endroit

J't'Aime à l'Envers

Mixing cold and hot
Of our own but not the bathtub
Drops of water,
Light of a black candle
Enlightens her beautiful flooded mouth
A scent that permeates
I'm not saying I love her
I love her in reverse

Your body wanders and sails
Little white boat
And I love your sweetness
That splashes at the edge of the sink
Two footprints remain suspended
They say I love her
And I love her in reverse

I love your softness,
Humm I love your softness
Oh Calcutta, Calcutta
But I chew my cinnamon
I chew my cinnamon
I knew a guy named Cinnamon
Weird for a guy
When I reverse my voice
I'll reverse my voice
She'll be the only one who hears it
Right-side up