Je viens d'ailleurs - Christophe перевод на русский

Je viens d'ailleurs

Chez moi, tout était beau
La lune était rousse
Jolies pierres et ruisseaux
Je viens d'ailleurs
Je n'ai qu'une envie
C'est de repartir
Sans mot dire
Je ne voulais de mal à personne
La déception fut forte
Hystérie, méchanceté collective
On voulait m'apprendre à mordre
Je viens d'ailleurs
Je n'ai qu'une envie
De repartir
Sans mot dire
Je viens d'ailleurs
Je n'ai qu'une envie
C'est de repartir
Sans mot dire
Mal poli-connerie collective
Curieuse façon de parler
C'est ça qu'ils cultivent
Car tel est leur monde
Le monde
Je viens d'ailleurs
Je n'ai qu'une envie
De repartir
Sans mot dire
Mot dire
Je viens d'ailleurs
Je n'ai qu'une envie
C'est de repartir
Sans mot dire
Je viens d'ailleurs
Je n'ai qu'une envie
De repartir
Sans mot dire
Sans mot dire
Yeah
Yeah
Mmh
Oh
Yeah
Sans mot dire
Oh
De repartir
De repartir
Sans mot dire

Я пришёл из другого мира

У меня дома всё было прекрасно,
Луна была рыжей,
Красивые камни и ручьи.
Я пришёл из другого мира.
У меня лишь одно желание —
Уйти обратно,
Не говоря ни слова.
Я никому не желал зла,
Но разочарование было сильным.
Истерия, коллективная злоба,
Меня хотели научить кусаться.
Я пришёл из другого мира.
У меня лишь одно желание —
Уйти обратно,
Не говоря ни слова.
Я пришёл из другого мира.
У меня лишь одно желание —
Уйти обратно,
Не говоря ни слова.
Грубость, коллективная глупость —
Странный у них способ говорить.
Это то, что они культивируют,
Потому что таков их мир,
Их мир.
Я пришёл из другого мира.
У меня лишь одно желание —
Уйти обратно,
Не говоря ни слова.
Ни слова.
Я пришёл из другого мира.
У меня лишь одно желание —
Уйти обратно,
Не говоря ни слова.
Я пришёл из другого мира.
У меня лишь одно желание —
Уйти обратно,
Не говоря ни слова.
Не говоря ни слова.
Да.
Да.
Ммм.
О.
Да.
Не говоря ни слова.
О.
Уйти обратно.
Уйти обратно.
Не говоря ни слова.