Текст и перевод песни Christophe - L'Interview

L'Interview

J'étais en train d'me poser la question
J'sais pas moi
J'suis pas chanteur de rock
J'suis plutôt un claqueur
C'est vrai
La création
Et ouais
J'ai bien envie d'y aller là
Mars, par là
Y a quelques barjots
Avec des idées
Ouais mais donc c'est ma vie tu vois
J'la capte et j'me dis, pas facile la fille hein
Et ouais, j'suis un vrai dur, j'crois que j'suis du côté de ces mecs là

Que j'aime bien
Et ouais
Que j'aime bien
C'est pas pareil
Que j'aime bien
Et ouais
Que j'aime bien
C'est pas pareil

Nan mais peut être j'suis plus des pays chauds
J'aime les endroits chauds, j'aime le soleil
C'est pas le même voyage hein
Les gens qui m'filent les frisons et bah
Moi j'suis bien, je suis né en banlieue moi

Que j'aime bien
Et ouais
Que j'aime bien
C'est pas pareil
Que j'aime bien
Quoi?
Que j'aime bien
C'est pas pareil

Ce qui m'a bercé c'est le blues
Moi faut qu'j'tape du pied
Faut qu'j'ai la guitare pour chanter, tu vois
Ça c'est superbe
Hey little bit
Ils m'ont dit "mais c'est pas possible ça"
Design top niveau
La voix est plus une voix quoi (mais y a une question de son)
J'parle pour moi, j'parle pour moi
Et ouais, faut l'faire
Fallait créer
Les gens ont un délire un petit peu
Ça vaut pas le cinéma déjà
Mais y a une question de son

Que j'aime bien
Et ouais
Que j'aime bien
C'est pas pareil
Que j'aime bien
Et ouais
Que j'aime bien
C'est pas pareil

The Interview

I was wondering
I don't know
I'm not a rock singer
I'm more of a drummer
It's true
The creation
And yeah
I really want to go there
Mars, over there
There are some crazy people
With ideas
Yeah, but that's my life, you see
I get it and I say to myself, it's not easy, girl
And yeah, I'm a real tough guy, I think I'm on the side of those guys

That I like
And yeah
That I like
It's not the same
That I like
And yeah
That I like
It's not the same

No, but maybe I'm more of a hot country
I like hot places, I like the sun
It's not the same trip, huh
The people who give me the chills and well
I'm fine, I was born in the suburbs

That I like
And yeah
That I like
It's not the same
That I like
What?
That I like
It's not the same

What rocked me was the blues
I have to tap my foot
I have to have the guitar to sing, you see
That's superb
Hey little bit
They told me "but that's not possible"
Top design
The voice is no longer a voice (but there is a question of sound)
I speak for myself, I speak for myself
And yeah, you have to do it
We had to create
People have a bit of a craze
It's not worth the cinema already
But there is a question of sound

That I like
And yeah
That I like
It's not the same
That I like
And yeah
That I like
It's not the same