Текст и перевод песни Christophe - La fille aux yeux bleus

La fille aux yeux bleus

Une fille blonde aux yeux bleus
Marchait dans la nuit
Une fille blonde aux yeux bleus
La nuit sous la pluie
Caresse la pluie sans les yeux
Oui quand elle m'a dit
Tout est fini entre nous deux
Puis elle est partie
Et je savais que plus jamais
Je n'aimerais une autre fille
Une fille blonde aux yeux bleus
Fuyait dans la nuit
Une fille blonde aux yeux bleus
La nuit sous la pluie
Avec sa pluie dans les yeux
Moi je suis parti
Et si j'avais l'air malheureux
J'avais bien compris que dans la vie
Avec les filles il fallait jouer la comédie

Mais c'est plus fort, plus fort que moi
Que je n'peux pas jouer ce jeu là

Девушка с голубыми глазами

Блондинка с голубыми глазами
Шла в ночи,
Блондинка с голубыми глазами
Под дождем ночным.
Ласкал её дождь, не видя глаз,
Да, когда ты сказала мне:
"Между нами все кончено",
Ты ушла.
И я знал, что никогда
Не полюблю другую,
Блондинку с голубыми глазами,
Скрывшуюся в ночи,
Блондинку с голубыми глазами
Под ночным дождем.
С дождем в глазах.
Я ушел,
И если выглядел несчастным,
Я хорошо понимал, что в жизни
С девушками нужно играть.

Но это сильнее меня,
Я не могу играть в эту игру.