Christophe - La petite fille du troisième - перевод текста песни на русский

La petite fille du troisième - Christopheперевод на русский




La petite fille du troisième
Маленькая девочка с третьего этажа
La petite fille du troisième a toujours
Маленькая девочка с третьего этажа всегда
Oui elle a toujours, a toujours, a toujours, a toujours des problèmes
Да, у неё всегда, всегда, всегда, всегда проблемы
Quand je la vois le matin
Когда я вижу её утром
Quand elle va prendre son train, son train, son train
Когда она идёт на свой поезд, на поезд, на поезд
Je prendrais bien sa petite main
Я бы взял её за ручку
Ouh je vois tout, j'entends tout, je ne dis jamais rien
О, я всё вижу, всё слышу, ничего не говорю
Je vois tout, j'entends tout, je ne dis jamais rien
Я всё вижу, всё слышу, ничего не говорю
La vieille dame du cinquième, elle se prend
Старушка с пятого этажа, она возомнила себя
Elle se prend, elle se prend, elle se prend pour une cartomancienne
Она возомнила, возомнила, возомнила себя гадалкой
Elle a dit au monsieur, monsieur du huitième, du huitième, du huitième
Она сказала господину, господину с восьмого, с восьмого, с восьмого
Qu'il allait mourir demain
Что он умрёт завтра
Je vois tout, j'entends tout, je ne dis jamais rien
Я всё вижу, всё слышу, ничего не говорю
Je vois tout, j'entends tout, je ne dis jamais rien
Я всё вижу, всё слышу, ничего не говорю
J'habite au rez-d'chaussée et je joue du balai, du balai, du balai
Я живу на первом этаже и орудую метлой, метлой, метлой
À longueur de journée
Целыми днями
Quand on vient me questionner sur la dame du cinquième
Когда меня спрашивают о даме с пятого этажа
Sur la fille du troisième, j'réponds sans hésiter
О девочке с третьего, я отвечаю без колебаний
Je vois tout, j'entends tout, je ne dis jamais rien
Я всё вижу, всё слышу, ничего не говорю
Je vois tout, j'entends tout, je ne dis jamais rien
Я всё вижу, всё слышу, ничего не говорю
Je ne dis jamais rien, rien
Я ничего не говорю, ничего
Je vois tout, j'entends tout
Я всё вижу, всё слышу
Tout, tout, tout
Всё, всё, всё





Авторы: Gilles Thibaut, Daniel Bevilacqua


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.