Текст и перевод песни Christophe - Label Obscur

Label Obscur

Label achat viré
La bonne à faire
Dans une aventure
Contre nature
Qui l'a mother fucké
Et la nature, elle ment
Il a voulu brader son lot pour casquer son divorce
Et ses sales blues

Bobo Jenkins label fortune pour pas une thune
A dusty Brown, j'suis tombé pile dans l'Panot
Label obscur et cent blues
J'ai payé ses deux sous
À un Newyorkeur
Music maker faux cœur
Et monnayeur sans retour
Toujours d'accord pour tout
J'attends cent labels envolés pour une histoire d'amour
C'est ça le blues

Frankie Lee Slim sur Bleu Bonnet
Est dans mon listing
Et Lazy Lester fait rêver ma Singing Tower

Juke Boy Bonner, c'est du bonheur dans mon juke-boxe
Carolina Slim, si vous avez, moi j'suis preneur
Lonesome Sundown, soleil tournant sur Excello, Excello
Silas Hogan, Billy Brizor, Lowell Fulson
Robert Pete Williams préfère ferrailleur dans le Missouri
J'me suis fait baiser par l'art marqueur de labels obscurs
Alors je cherche toujours Meteor, Sun
(J'me suis fait baiser) Sabre, Old Swing
(Par l'art maqueur de la belle obscure) Bluebird, Chess, Modern, Chance
(J'me suis fait baiser) Savoy
(Par l'art maqueur de la belle obscure) Cheker, Feature

Obscure Label

Label purchase transfer
Doing the right thing
In an affair
Against nature
Who mother-fucked it
And nature lies
He wanted to sell his share to pay for his divorce
And his dirty blues

Bobo Jenkins label expensive but not worth a dime
A dusty Brown, I've fallen in the pan
Obscure label and hundred blues
I paid its two cents
To a New Yorker
Music maker with a false heart
And a coin-operated machine with no return
Always ready for anything
I await a hundred missing labels for a love affair
That's the blues

Frankie Lee Slim on Blue Bonnet
Is on my list
And Lazy Lester fills my Singing Tower with dreams

Juke Boy Bonner, that's happiness in my jukebox
Carolina Slim, if you have any, I'm interested
Lonesome Sundown, spinning sun on Excello, Excello
Silas Hogan, Billy Brizor, Lowell Fulson
Robert Pete Williams would rather be a scrap metal dealer in Missouri
I got screwed by the art marker of obscure labels
So I'm still looking for Meteor, Sun
(I got screwed) Sabre, Old Swing
(By the art marker of the beautiful obscure) Bluebird, Chess, Modern, Chance
(I got screwed) Savoy
(By the art marker of the beautiful obscure) Checker, Feature