Christophe - Le Diro Parole Blu - перевод текста песни на немецкий

Le Diro Parole Blu - Christopheперевод на немецкий




Le Diro Parole Blu
Ich werde dir blaue Worte sagen
Sono stanco, adesso vado via
Ich bin müde, ich gehe jetzt weg
Non c'è niente più di nuovo
Es gibt nichts Neues mehr
Lei chissà se pensa ancora a me
Wer weiß, ob sie noch an mich denkt
Qui persino il letto è vuoto qui
Hier ist sogar das Bett leer
Ho bisogno io di dirle tutto
Ich habe das Bedürfnis, ihr alles zu sagen
Le dirò parole blu
Ich werde ihr blaue Worte sagen
Racconterò un po' di me
Ich werde ein wenig von mir erzählen
Il cuore so che scoppierà
Ich weiß, das Herz wird zerspringen
Di certo lei mi fermerà
Sicherlich wird sie mich aufhalten
Davanti una frase inutile
Vor einem nutzlosen Satz
Che manda via istanti fragili
Der zerbrechliche Augenblicke vertreibt
Di un incontro
Einer Begegnung
Di un incontro
Einer Begegnung
Le dirò parole blu
Ich werde ihr blaue Worte sagen
E so che il cuore tremerà
Und ich weiß, das Herz wird zittern
La chiamerò io senza nome
Ich werde sie ohne Namen nennen
Può darsi che sia démodé
Vielleicht ist das altmodisch
Davanti una frase inutile
Vor einem nutzlosen Satz
Che manda via istanti fragili
Der zerbrechliche Augenblicke vertreibt
Di un incontro
Einer Begegnung
Di un incontro
Einer Begegnung
Non c'è più nessuno nella strada
Niemand ist mehr auf der Straße
La mia ombra è sempre sola
Mein Schatten ist immer allein
Io penso certo di più a noi
Ich denke sicherlich mehr an uns
Qui persino il letto è vuoto qui
Hier ist sogar das Bett leer
Ho bisogno io di dirle tutto
Ich habe das Bedürfnis, ihr alles zu sagen
Le dirò parole blu
Ich werde ihr blaue Worte sagen
Riprenderò lo slancio poi
Dann werde ich wieder Schwung aufnehmen
Tutte le scuse che dice lei
Alle Ausreden, die sie sagt
Son come baci portati via
Sind wie fortgetragene Küsse
E resta l'amaro un po' sottile
Und es bleibt die leise Bitterkeit
Che porta via istanti fragili
Die zerbrechliche Augenblicke mitnimmt
Di un incontro
Einer Begegnung
Di un incontro
Einer Begegnung
Le dirò parole blu
Ich werde ihr blaue Worte sagen
Racconterò un po' di me
Ich werde ein wenig von mir erzählen
Nessuno mai mi fermerà
Niemand wird mich jemals aufhalten
Il cuore so che scoppierà
Ich weiß, das Herz wird zerspringen
Davanti una frase inutile
Vor einem nutzlosen Satz
Che porta via istanti fragili
Der zerbrechliche Augenblicke mitnimmt
Di un incontro
Einer Begegnung
Di un incontro
Einer Begegnung
Le dirò parole blu
Ich werde ihr blaue Worte sagen
Racconterò un po' di me
Ich werde ein wenig von mir erzählen
Nessuno mai mi fermerà
Niemand wird mich jemals aufhalten
Il cuore so che scoppierà
Ich weiß, das Herz wird zerspringen





Авторы: Jean Michel Jarre, Daniel Bevilacqua


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.