Christophe - Le Diro Parole Blu - перевод текста песни на русский

Le Diro Parole Blu - Christopheперевод на русский




Le Diro Parole Blu
Я Скажу Ей Синие Слова
Sono stanco, adesso vado via
Я устал, теперь я ухожу
Non c'è niente più di nuovo
Ничего нового больше нет
Lei chissà se pensa ancora a me
Кто знает, думает ли она еще обо мне
Qui persino il letto è vuoto qui
Здесь даже постель пуста
Ho bisogno io di dirle tutto
Мне нужно ей всё сказать
Le dirò parole blu
Я скажу ей синие слова
Racconterò un po' di me
Расскажу немного о себе
Il cuore so che scoppierà
Я знаю, сердце разорвётся
Di certo lei mi fermerà
Наверняка она меня остановит
Davanti una frase inutile
Перед ненужной фразой
Che manda via istanti fragili
Которая прогоняет хрупкие мгновения
Di un incontro
Встречи
Di un incontro
Встречи
Le dirò parole blu
Я скажу ей синие слова
E so che il cuore tremerà
И я знаю, сердце дрогнет
La chiamerò io senza nome
Я обращусь к ней без имени
Può darsi che sia démodé
Может быть, это старомодно
Davanti una frase inutile
Перед ненужной фразой
Che manda via istanti fragili
Которая прогоняет хрупкие мгновения
Di un incontro
Встречи
Di un incontro
Встречи
Non c'è più nessuno nella strada
На улице больше никого нет
La mia ombra è sempre sola
Моя тень всегда одна
Io penso certo di più a noi
Я, конечно, больше думаю о нас
Qui persino il letto è vuoto qui
Здесь даже постель пуста
Ho bisogno io di dirle tutto
Мне нужно ей всё сказать
Le dirò parole blu
Я скажу ей синие слова
Riprenderò lo slancio poi
Затем я вновь обрету порыв
Tutte le scuse che dice lei
Все её отговорки
Son come baci portati via
Словно унесённые поцелуи
E resta l'amaro un po' sottile
И остаётся едва уловимая горечь
Che porta via istanti fragili
Которая уносит хрупкие мгновения
Di un incontro
Встречи
Di un incontro
Встречи
Le dirò parole blu
Я скажу ей синие слова
Racconterò un po' di me
Расскажу немного о себе
Nessuno mai mi fermerà
Никто меня не остановит
Il cuore so che scoppierà
Я знаю, сердце разорвётся
Davanti una frase inutile
Перед ненужной фразой
Che porta via istanti fragili
Которая уносит хрупкие мгновения
Di un incontro
Встречи
Di un incontro
Встречи
Le dirò parole blu
Я скажу ей синие слова
Racconterò un po' di me
Расскажу немного о себе
Nessuno mai mi fermerà
Никто меня не остановит
Il cuore so che scoppierà
Я знаю, сердце разорвётся





Авторы: Jean Michel Jarre, Daniel Bevilacqua


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.