Текст и перевод песни Christophe - Les marionnettes

Les marionnettes

Moi je construis des marionnettes
Avec de la ficelle et du papier
Elles sont jolies les mignonettes
(Je vais) Et je vais vous les présenter
L'une d'entre elle est la plus belle
Elle sait bien dire papa, maman
Quand à son frère, il peut prédire
Pour demain la pluie ou bien le beau temps

Moi (je construis) des marionnettes
Avec de la ficelle et du papier
Elles sont jolies les mignonettes
Je vais, je vais vous les présenter

Chez nous à chaque instant c'est jour de fête
Grace au petit clown qui nous fait rire
Même Alexa, cette pauvrette
Oublie, oublie qu'elle a toujours pleuré

Moi je construis des marionnettes
Avec de la ficelle et du papier
Elles sont jolies mes mignonettes
Elles vous diront, elles vous diront
Je suis leur ami
Je suis leur ami
Je suis leur ami
(Je suis leur ami)
Je suis leur ami
(Je suis leur ami)
(Je suis leur ami)
Leur ami
Leur ami
Elles sont si chouettes mes marionettes, -nettes

Марионетки

Я делаю марионеток,
Из ниток и бумаги.
Они такие милые крошки,
(Сейчас) И я тебе их покажу.
Одна из них самая красивая,
Она умеет говорить "папа, мама".
А её брат может предсказать
Погоду на завтра: дождь или солнце.

Я (делаю) марионеток,
Из ниток и бумаги.
Они такие милые крошки,
Я сейчас, я сейчас тебе их покажу.

У нас каждый миг – праздник,
Благодаря маленькому клоуну, который нас смешит.
Даже Алекса, эта бедняжка,
Забывает, забывает, что всегда плакала.

Я делаю марионеток,
Из ниток и бумаги.
Они такие милые крошки,
Они тебе скажут, они тебе скажут,
Что я их друг.
Что я их друг.
Что я их друг.
(Что я их друг.)
Что я их друг.
(Что я их друг.)
(Что я их друг.)
Их друг.
Их друг.
Они такие классные, мои марионетки, -тки.