Текст и перевод песни Christophe - Mère tu es la seule

Mère tu es la seule

Ils sont tous là, il n'en manque pas un
Pour m'accuser d'avoir eu tout, puis rien
Pour être un homme, il faut, sur le chemin
De la chance, pas d'chance

Mère, tu es la seule
Qui ne peut m'abandonner
Mère, tu es la seule
Qui peut tout, tout pardonner

Vous m'accusez, mais j'accuse à mon tour
Que reste-t-il du beau temps des amours
D'autres avant moi se sont quittés un jour
Amours mortes, bien mortes

Mère, tu es la seule
Qui ne peut m'abandonner
Mère, tu es la seule
Qui peut tout, tout pardonner

Aucun de vous ne s'est jamais trompé
Vous avez l'droit, bien sûr, de m'accuser
On me condamne au silence à jamais
Mais j'explose et j'ose

Mère, tu es la seule
Qui ne peut m'abandonner
Mère, mère, tu es la seule
Qui peut tout, tout, tout pardonner
Mère, mère, tu es la seule
Qui peut tout, tout, tout

Мама, ты единственная

Все они здесь, ни одного не хватает,
Чтобы обвинить меня в том, что у меня было всё, а потом ничего.
Чтобы быть мужчиной, нужно на пути
Везенья, или невезения.

Мама, ты единственная,
Кто не может меня бросить.
Мама, ты единственная,
Кто может всё, всё простить.

Вы меня обвиняете, но я обвиняю в ответ:
Что осталось от прекрасного времени любви?
Другие до меня расставались когда-то,
Мертвая любовь, совсем мертвая.

Мама, ты единственная,
Кто не может меня бросить.
Мама, ты единственная,
Кто может всё, всё простить.

Никто из вас никогда не ошибался,
У вас есть право, конечно, меня обвинять.
Меня приговаривают к молчанию навсегда,
Но я взрываюсь и осмеливаюсь.

Мама, ты единственная,
Кто не может меня бросить.
Мама, мама, ты единственная,
Кто может всё, всё, всё простить.
Мама, мама, ты единственная,
Кто может всё, всё, всё.