Текст и перевод песни Christophe - Pour que demain ta vie soit moins moche (3ème partie)

Pour que demain ta vie soit moins moche (3ème partie)

Чтобы завтра твоя жизнь была менее унылой (3-я часть)

Il suffit de vouloir voir

Стоит лишь захотеть увидеть

Les dragons des villes

Городских драконов,

Qui s'enflamment au noir d'ivoire

Что воспламеняются в черноте слоновой кости,

Dont tu peins tes cils

Которой ты красишь ресницы.

Le rêve est aussi vrai, vois-tu

Мечта так же реальна, знаешь ли,

Que toi qui le tues

Как ты, убивающая её.

Pour que demain ta vie soit moins moche

Чтобы завтра твоя жизнь была менее унылой,

Choisis l'étoile et je te la décroche

Выбери звезду, и я её для тебя достану.

Pour que demain ta vie soit moins moche

Чтобы завтра твоя жизнь была менее унылой,

Moche

Унылой,

Moche

Унылой.

Оцените перевод

Samouraï

дата релиза

01-03-1976

1 Pour que demain ta vie soit moins moche (1ère partie)
2 Samouraï
3 Merci John d'être venu
4 Tant pis si j'en oublie
5 Paume
6 Pour que demain ta vie soit moins moche (2ème partie) / Les dragons de mes chimères
7 Pour que demain ta vie soit moins moche (3ème partie)
8 Le cimetière des baleines

Еще альбомы