Текст и перевод песни Christophe - Pour que demain ta vie soit moins moche, Pt. 1
Pour
que
demain
ta
vie
soit
moins
moche
For
tomorrow
your
life
could
be
a
little
less
ugly
Choisis
l'étoile
et
je
te
la
décroche
Choose
a
star
and
I'll
pick
it
for
you
Choisis
l'ami
des
lévriers
du
Gange
Choose
the
friend
of
the
greyhounds
of
the
Ganges
Regarde
en
moi
le
jade
qui
te
change
Seek
in
me
the
jade
that
will
change
you
Mes
bouddhas
de
chimère
My
chimera
Buddhas
Sont
à
toi,
j'espère
Are
yours,
I
hope
Que
tu
sauras
leurs
plaire,
oh
That
you
will
know
how
to
please
them,
oh
Fais
que
demain
ta
vie
soit
moins
moche
Make
it
so
tomorrow
your
life
could
be
a
little
less
ugly
Quand
un
marchand
de
colorants
t'approche
When
a
dealer
of
colors
approaches
you
Quitte
ce
monde
qui,
aujourd'hui,
te
prive
Leave
this
world
which
today
deprives
you
De
ce
qu'il
faut
de
Cendrillon
pour
vivre
Of
what
it
takes
to
live
as
Cinderella
De
chansons
électriques
Of
electric
songs
Parfum
d'Amérique
Perfume
of
America
De
guitares
oniriques,
oh
Of
oneiric
guitars,
oh
Il
suffit
de
pouvoir
voir
All
you
need
is
to
see
Les
dragons
des
villes
The
dragons
of
the
city
Qui
s'enflamment
au
noir
d'ivoire
Who
ignite
themselves
in
the
ivory
dusk
Dont
tu
peins
tes
cils
With
which
you
color
your
eyelashes
Quand
mon
cœur
joue
à
chat
perché
When
my
heart
is
playing
tag
Nul
ne
peut
monter
No
one
can
climb
Oh,
oh
Oh,
oh
Pour
que
demain
ta
vie
soit
moins
moche
For
tomorrow
your
life
could
be
a
little
less
ugly
Choisis
l'étoile
et
je
te
la
décroche
Choose
a
star
and
I'll
pick
it
for
you
Pour
que
demain
ta
vie
soit
moins
moche
For
tomorrow
your
life
could
be
a
little
less
ugly
Оцените перевод
1
Aline - Live Olympia 2002
2 La Melodie
3 Le petit gars
4 Drôle de vie
5 Souvenirs
6 Samouraï
7 Merci John d'être venu
8 Tant pis si j'en oublie
9 Paume
10 Pour que demain ta vie soit moins moche, Pt. 1
11 Pour que demain ta vie soit moins moche, Pt. 2: Les dragons de mes chimères
12 Pour que demain ta vie soit moins moche, Pt. 3
13 Le cimetière des baleines
14 Agitation
15 Méchamment Rock'n'Roll
16 Les tabourets de bar
17 Le fou garou
18 Minuit Boul'vard
19 Pas vu pas pris
20 Je m'vois beau
21 Les mots bleus
22 L'italie
23 C´est la question
24 Le dernier des Bevilacqua
25 Je t´ai retrouvée
26 Excusez-moi Monsieur le Professeur
27 Je suis parti
28 La fille aux yeux bleus
29 J´ai eu tort
30 Les marionnettes
31 Je vous salue Madame
32 Cette vie-là
33 Noel
34 Je ne t´aime plus
35 Avec l´expression de mes sentiments distingués
36 Emporte-moi
37 Mama
38 Du pain et du laurier
39 Mickey
40 Les paradis perdus
41 Intermede (Guitare)
42 Le temps de vivre
43 Ferber endormi
44 Senorita
2 La Melodie
3 Le petit gars
4 Drôle de vie
5 Souvenirs
6 Samouraï
7 Merci John d'être venu
8 Tant pis si j'en oublie
9 Paume
10 Pour que demain ta vie soit moins moche, Pt. 1
11 Pour que demain ta vie soit moins moche, Pt. 2: Les dragons de mes chimères
12 Pour que demain ta vie soit moins moche, Pt. 3
13 Le cimetière des baleines
14 Agitation
15 Méchamment Rock'n'Roll
16 Les tabourets de bar
17 Le fou garou
18 Minuit Boul'vard
19 Pas vu pas pris
20 Je m'vois beau
21 Les mots bleus
22 L'italie
23 C´est la question
24 Le dernier des Bevilacqua
25 Je t´ai retrouvée
26 Excusez-moi Monsieur le Professeur
27 Je suis parti
28 La fille aux yeux bleus
29 J´ai eu tort
30 Les marionnettes
31 Je vous salue Madame
32 Cette vie-là
33 Noel
34 Je ne t´aime plus
35 Avec l´expression de mes sentiments distingués
36 Emporte-moi
37 Mama
38 Du pain et du laurier
39 Mickey
40 Les paradis perdus
41 Intermede (Guitare)
42 Le temps de vivre
43 Ferber endormi
44 Senorita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.