Pour que demain ta vie soit moins moche, Pt. 3 - Christopheперевод на русский
Il
suffit
de
vouloir
voir
Стоит
лишь
захотеть
увидеть
Les
dragons
des
villes
Городских
драконов,
Qui
s'enflamment
au
noir
d'ivoire
Что
вспыхивают
в
черноте
слоновой
кости,
Dont
tu
peins
tes
cils
Которой
ты
красишь
ресницы.
Le
rêve
est
aussi
vrai,
vois-tu
Мечта
так
же
реальна,
знаешь,
Que
toi
qui
le
tues
Как
ты,
убивающая
её.
Pour
que
demain
ta
vie
soit
moins
moche
Чтобы
завтра
твоя
жизнь
была
менее
унылой,
Choisis
l'étoile
et
je
te
la
décroche
Выбери
звезду,
и
я
её
для
тебя
достану.
Pour
que
demain
ta
vie
soit
moins
moche
Чтобы
завтра
твоя
жизнь
была
менее
унылой,
Moche
Унылой,
Moche
Унылой.
Оцените перевод
1
Aline - Live Olympia 2002
2 La Melodie
3 Le petit gars
4 Drôle de vie
5 Souvenirs
6 Samouraï
7 Merci John d'être venu
8 Tant pis si j'en oublie
9 Paume
10 Pour que demain ta vie soit moins moche, Pt. 1
11 Pour que demain ta vie soit moins moche, Pt. 2: Les dragons de mes chimères
12 Pour que demain ta vie soit moins moche, Pt. 3
13 Le cimetière des baleines
14 Agitation
15 Méchamment Rock'n'Roll
16 Les tabourets de bar
17 Le fou garou
18 Minuit Boul'vard
19 Pas vu pas pris
20 Je m'vois beau
21 Les mots bleus
22 L'italie
23 C´est la question
24 Le dernier des Bevilacqua
25 Je t´ai retrouvée
26 Excusez-moi Monsieur le Professeur
27 Je suis parti
28 La fille aux yeux bleus
29 J´ai eu tort
30 Les marionnettes
31 Je vous salue Madame
32 Cette vie-là
33 Noel
34 Je ne t´aime plus
35 Avec l´expression de mes sentiments distingués
36 Emporte-moi
37 Mama
38 Du pain et du laurier
39 Mickey
40 Les paradis perdus
41 Intermede (Guitare)
42 Le temps de vivre
43 Ferber endormi
44 Senorita
2 La Melodie
3 Le petit gars
4 Drôle de vie
5 Souvenirs
6 Samouraï
7 Merci John d'être venu
8 Tant pis si j'en oublie
9 Paume
10 Pour que demain ta vie soit moins moche, Pt. 1
11 Pour que demain ta vie soit moins moche, Pt. 2: Les dragons de mes chimères
12 Pour que demain ta vie soit moins moche, Pt. 3
13 Le cimetière des baleines
14 Agitation
15 Méchamment Rock'n'Roll
16 Les tabourets de bar
17 Le fou garou
18 Minuit Boul'vard
19 Pas vu pas pris
20 Je m'vois beau
21 Les mots bleus
22 L'italie
23 C´est la question
24 Le dernier des Bevilacqua
25 Je t´ai retrouvée
26 Excusez-moi Monsieur le Professeur
27 Je suis parti
28 La fille aux yeux bleus
29 J´ai eu tort
30 Les marionnettes
31 Je vous salue Madame
32 Cette vie-là
33 Noel
34 Je ne t´aime plus
35 Avec l´expression de mes sentiments distingués
36 Emporte-moi
37 Mama
38 Du pain et du laurier
39 Mickey
40 Les paradis perdus
41 Intermede (Guitare)
42 Le temps de vivre
43 Ferber endormi
44 Senorita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.