Текст и перевод песни Christophe - Tandis Que

Elle n'avait pas besoin
D'être spécialement belle
Pour me rendre heureux
Pour me rendre nerveux
Elle avait juste envie
D' être nickel...
Pour satisfaire ses jeux malicieux
Elle dévoilait des formes
Des envies particulières
Dès le petit matin
Faire des pieds et des mains
Jusqu'au bas de ses reins
Elle projetait dans les airs
Des Dimanches de printemps
Les Dimanches de l'hiver
Tandis que pour tous
Mes copains jaloux
Elle était la femme
à la hauteur
Il n' y avait qu'à
Frôler ce petit
Je n'sais quoi
Tandis que pour tous
Mes copains trop jaloux
Elle était juste
La splendeur
Il n' y avait qu'à
Frôler ce petit
Je n'sais quoi
Elle
N'avait pas besoin
Que tout brille autour d'elle
Pour me rendre heureux
Pour me rendre amoureux
Elle avait juste envie
D'astiquer le réel
Pour satisfaire l'imparfait délicieux
Elle nageait sur la transe
Du miroir à 2 faces
Et faisait semblant
D'y voir clair dans la nuit
Elle défiait le mystère
Dans les couloirs du désir
Affichait courant d'air
ça pour moi ça déchire
Tandis que pour tous
Mes copains jaloux
Elle était juste
à la hauteur
Il n' y avait qu'à
Frôler ce petit
Je n'sais quoi
Tandis que pour tous
Mes copains trop jaloux
C'était la miss élue
De mon coeur
Il n'y avait qu'à
Frôler ce petit
Je n'sais quoi
Elle n'avait pas besoin
D'être spécialement belle
Pour me rendre heureux
Pour me rendre nerveux
Elle avait juste envie
D'être nickel...
Pour satisfaire ses jeux fabuleux
Ad lib
Joueur pro-menteur
Hors class, hors paire
Avec mon coeur qui play
Je n'fais pas de détours
Pour arracher le coup
Je relance je bluffe
Je joue cash
Et je prends tout.
Mais c'est tout
C'est tout l'un
Tout l'autre
J'suis à bout
J'suis à bas
J'suis à bou-ba yéyé
A chacun
Sa dimension
Yeah - oh babe
Tu sais moi,
J'marche un peu
Comm'tous les mecs
Et même parfois
Derrière le rideau,
J'marche un peu
Comm' Pacino
Tu croyais quoi baby
Que j'faisais just'partie
De ces gens qui collent
Aux vents mauvais?
Oh baby gun
Avec tes airs de grande
Et tous ces mecs
Qui te tournent autour
Tu crois quoi
Que t'as tout compris
Il te reste de la route à faire
Sixty sex

Ей не нужно было
Быть особенно красивой
Чтобы сделать меня счастливым
Чтобы заставить меня нервничать
Ей просто хотелось
Быть никелем...
Чтобы удовлетворить ее озорные игры
Она раскрывала формы
Особые желания
С раннего утра
Делать ноги и руки
Вплоть до нижней части его почек
Она парила в воздухе.
Весенние воскресенья
Зимние воскресенья
В то время как для всех
Мои ревнивые приятели
Она была женщиной
достойный
Было только до
Побродить по этому маленькому
Я не знаю, что
В то время как для всех
Мои слишком ревнивые приятели
Она была просто
Великолепие
Было только до
Побродить по этому маленькому
Я не знаю, что
Она
Не нужно было
Пусть все сияет вокруг нее
Чтобы сделать меня счастливым
Чтобы заставить меня полюбить
Ей просто хотелось
Чтобы определить реальное
Чтобы удовлетворить вкусное несовершенное
Она плавала в трансе
2-стороннее зеркало
И делал вид, что
Видеть это ясно ночью
Она бросала вызов тайне
В коридорах желания
Показывался сквозняк
это для меня это разрывает
В то время как для всех
Мои ревнивые приятели
Она была просто
достойный
Было только до
Побродить по этому маленькому
Я не знаю, что
В то время как для всех
Мои слишком ревнивые приятели
Это была избранная Мисс
От всего сердца
Оставалось только
Побродить по этому маленькому
Я не знаю, что
Ей не нужно было
Быть особенно красивой
Чтобы сделать меня счастливым
Чтобы заставить меня нервничать
Ей просто хотелось
Быть никелем...
Чтобы удовлетворить ее сказочные игры
Ad lib
Игрок-про-лжец
Вне класса, вне пары
С моим сердцем, которое играет
Я не делаю обходов.
Чтобы вырвать удар
Я оживляю, я блефую.
Я играю на деньги.
И я забираю все.
Но это все
Это все одно
Все остальные
Я на грани.
Я на низком уровне.
Я в Бу-Ба Йе.
Каждому
Его размерность
Да-О, детка
Ты меня знаешь.,
Я немного гуляю.
Как и все парни.
И даже иногда
За занавеской,
Я немного гуляю.
Комм ' Пачино
Что ты думала, детка?
Что я был просто частью
Из тех людей, которые прилипают
При плохих ветрах?
О, детка, пистолет
С твоими великими мелодиями
И все эти парни
Которые вращаются вокруг тебя
Что ты думаешь
Что ты все понял
Тебе еще предстоит пройти долгий путь.
Шестьдесят секс