Epouvantail - Christophe перевод на немецкий

Epouvantail

Dans un désert de béton bleu, bien médiéval
Comme dans un palais de cristal
Là où tournait toujours, toujours, comme un cheval
L'énorme moteur sourd, infernal

Je vivais là, le jour, la nuit
Dans la centrale, j'étais
L'épouvantail, mort sur la paille

A une longue vie de labeur et de semailles
Moi j'ai préféré le goût de la paille
Là où tourne, tourne, toujours, comme un cheval
Le grand moteur sourd de la centrale

Je t'attends là, le jour, la nuit
Dans la centrale, je suis
L'épouvantail, mort sur la paille

Vogelscheuche

In einer Wüste aus blauem Beton, sehr mittelalterlich
Wie in einem Kristallpalast
Wo sich immer, immer drehte, wie ein Pferd
Der riesige, dumpfe, infernalische Motor

Ich lebte dort, Tag und Nacht
Im Kraftwerk war ich
Die Vogelscheuche, tot auf dem Stroh

Einem langen Leben voller Mühsal und Saat
Zog ich den Geschmack des Strohs vor
Wo sich dreht, dreht, immer, wie ein Pferd
Der große, dumpfe Motor des Kraftwerks

Ich erwarte dich dort, Tag und Nacht
Im Kraftwerk bin ich
Die Vogelscheuche, tot auf dem Stroh