Book Of Me (From the Netflix Film ‘A Beautiful Life’) - Christopher перевод на немецкий

Book Of Me (From the Netflix Film ‘A Beautiful Life’)

Page one, bear with me as I start
Page two, please read it with an open heart
It's rough on the edges, with drawings and sketches
Half-written chapters, I know
It still got a long way to go

You, you won't find this stuff the movies, staying
True, there's more to me and I'll prove it
You won't find it in the lines, I'm in between
I'm in between

So here it is, all of me
There's plenty words in there but still a missing piece
It has it all, hopefully
And if you like it, you can keep the book of me
And I still ain't got the ending right
I throw my commas left and right
No structure, no grammar, no footnotes, but hopefully
You find love and honesty
In the book of me

Page fifty was my all-time love
Feels like a million years ago
If you don't skip it, you know I update it
Trust you won't judge me by now
Still got a long way to go

You, you won't find this stuff in the movies, staying
True, there's more to me and I'll prove it
You won't find it in the lines, I'm in between
I'm in between

So here it is, all of me
There's plenty words in there but still a missing piece
It has it all, hopefully
And if you like it, you can keep the book of me
'Cause I still ain't got the ending right
I throw my commas left and right
No structure, no grammar, no footnotes, but hopefully
You find love and honesty
In the book of me

When I finally get the ending right
It's probably 'cause you help me write
The part of our children and being a family
You changed the title and now it's just
The book of us

Buch über mich (Aus dem Netflix-Film ‚A Beautiful Life‘)

Seite eins, hab Geduld, wenn ich beginne
Seite zwei, lies es mit offenem Herzen
Es ist rau an den Rändern, mit Zeichnungen und Skizzen
Halbbeschriebene Kapitel, ich weiß noch
Hab' noch 'nen langen Weg vor mir, ja

Du, du findest das nicht in Filmen, wirklich nicht
Wahr, es gibt mehr in mir und ich werd' es beweisen
Du findest es nicht in den Zeilen, ich dazwischen
Ich dazwischen

Hier ist es nun, mein ganzes Ich
Viele Worte, doch noch ein fehlendes Stück
Es hat hoffentlich alles drin
Und wenn du magst, kannst du das Buch über mich behalten
Und das Ende stimmt noch immer nicht
Ich streu Kommas links und rechts
Kein Aufbau, keine Grammatik, keine Fußnoten, doch hoffentlich
Findest du Lieb' und Ehrlichkeit
In dem Buch über mich

Seite fünfzig war meine wahre Liebe
Fühlt sich wie vor Millionen Jahren an
Wenn du nicht überspringst, ich aktualisier' es immer
Ich vertrau', du urteilst nicht von Anfang
Hab' noch 'nen langen Weg vor mir, ja

Du, du findest das nicht in Filmen, wirklich nicht
Wahr, es gibt mehr in mir und ich werd' es beweisen
Du findest es nicht in den Zeilen, ich dazwischen
Ich dazwischen

Hier ist es nun, mein ganzes Ich
Viele Worte, doch noch ein fehlendes Stück
Es hat hoffentlich alles drin
Und wenn du magst, kannst du das Buch über mich behalten
Weil das Ende stimmt noch immer nicht
Ich streu Kommas links und rechts
Kein Aufbau, keine Grammatik, keine Fußnoten, doch hoffentlich
Findest du Lieb' und Ehrlichkeit
In dem Buch über mich

Wenn ich endlich das Ende richtig stell'
Liegt's wohl daran, dass du mitschreibst
Den Teil von Kindern und Familienglück
Du änderst den Titel, jetzt steht da nur noch
Das Buch über uns