Book Of Me (From the Netflix Film ‘A Beautiful Life’) - Christopher перевод на русский

Book Of Me (From the Netflix Film ‘A Beautiful Life’)

Page one, bear with me as I start
Page two, please read it with an open heart
It's rough on the edges, with drawings and sketches
Half-written chapters, I know
It still got a long way to go

You, you won't find this stuff the movies, staying
True, there's more to me and I'll prove it
You won't find it in the lines, I'm in between
I'm in between

So here it is, all of me
There's plenty words in there but still a missing piece
It has it all, hopefully
And if you like it, you can keep the book of me
And I still ain't got the ending right
I throw my commas left and right
No structure, no grammar, no footnotes, but hopefully
You find love and honesty
In the book of me

Page fifty was my all-time love
Feels like a million years ago
If you don't skip it, you know I update it
Trust you won't judge me by now
Still got a long way to go

You, you won't find this stuff in the movies, staying
True, there's more to me and I'll prove it
You won't find it in the lines, I'm in between
I'm in between

So here it is, all of me
There's plenty words in there but still a missing piece
It has it all, hopefully
And if you like it, you can keep the book of me
'Cause I still ain't got the ending right
I throw my commas left and right
No structure, no grammar, no footnotes, but hopefully
You find love and honesty
In the book of me

When I finally get the ending right
It's probably 'cause you help me write
The part of our children and being a family
You changed the title and now it's just
The book of us

Книга обо мне (Из фильма Netflix «Прекрасная жизнь»)

Страница первая, потерпи, пока я начну
Страница вторая, читай с открытым сердцем
Неровные края, наброски и эскизы,
Незаконченные главы, я знаю,
Ещё долгий путь впереди

Ты, ты не найдёшь этого в кино, оставаясь
Честным, во мне больше, и я докажу
Не ищи между строк, я — между ними,
Я — между ними

Вот он я, весь,
Много слов, но всё же не хватает части,
Здесь есть всё, надеюсь,
И если понравится, можешь оставить книгу обо мне
Я всё ещё не нашёл концовку,
Расставляю запятые наугад,
Без структуры, грамматики, сносок, но, надеюсь,
Ты найдёшь любовь и честность
В книге обо мне

Страница пятьдесят — любовь всей жизни,
Кажется, это было вечность назад,
Если не пропустишь, знаешь, я её обновляю,
Верю, ты не станешь судить меня сейчас,
Ещё долгий путь впереди

Ты, ты не найдёшь этого в кино, оставаясь
Честным, во мне больше, и я докажу,
Не ищи между строк, я — между ними,
Я — между ними

Вот он я, весь,
Много слов, но всё же не хватает части,
Здесь есть всё, надеюсь,
И если понравится, можешь оставить книгу обо мне
Ведь я всё ещё не нашёл концовку,
Расставляю запятые наугад,
Без структуры, грамматики, сносок, но, надеюсь,
Ты найдёшь любовь и честность
В книге обо мне

Когда я наконец найду концовку,
Это потому, что ты помогла писать
Часть о детях и жизни семьёй,
Ты сменила название, и теперь это просто
Книга о нас