Текст и перевод песни Christopher - Famous

Famous

Listen baby
You be shining by my side
When I make it
I'm gon' take you for a ride

I'll take you out to eat
You know I please you
I'm gon' show you some things
Trust me girl when you've seen it
You won't believe it
I'll be all that you need, yeah

I'll do whatever for me to move forward
I'll give it up, I'll give it all up, yeah
Nothing can stand in my way 'cause I'm focused
Watch me do my thing

I'm gonna be famous
I swear I'm gon' see my name in lights
You know I'm gonna make it
Whatever it takes I'll pay the price
I'm gonna sing (ooh-ooh-ooh-ooh)
I'm gonna be famous
I swear I'm gon' see my name in lights

Listen baby
That's me on the radio
Mama, I made it
I love to say I told you so
(And the Grammy goes to)

Baby, guess who? It's a dream coming true
I just wanna thank my label
For being faithful
And then I'm gonna thank you
Yeah

I'll do whatever for me to achieve it
I'll give it up, I'll give it all up, yeah
'Cause I'll never make it, if I don't believe it
Watch me do my thing

I'm gonna be famous
I swear I'm gon' see my name in lights
You know I'm gon' make it
Whatever it takes I'll pay the price
I'm gonna sing (ooh-ooh-ooh-ooh)
I'm gonna be famous
I swear I'm gon' see my name in lights

One day, I'ma walk down the boulevard (boulevard)
I'll be looking down on my own star (own star)
Not saying that it's close but it ain't that far
You won't achieve it if you don't believe it
One day, I'ma walk down the boulevard (boulevard)
I'll be looking down on my own star (own star)
I'm not saying that it's close but it ain't that far
You won't achieve it if you don't believe it

I'm gonna be famous
I swear I'm gon' see my name in lights
You know I'm gon' make it
Whatever it takes I'll pay the price
I'm gonna sing (ooh-ooh-ooh-ooh)
I'm gonna be famous
I swear I'm gon' see my name in lights

I'm gonna be famous (da-da-da-da-da-da-da-da)
I'm gonna be famous (da-da-da-da-da-da-da-da)
Let the beat run
Like this (da-da-da-da-da-da-da-da)
You gotta love it, boy, yeah
I'm gonna be famous
I swear I'm gon' see my name in lights

Célèbre

Écoute ma chérie
Tu seras resplendissante à mes côtés
Quand je réussirai
Je t'emmènerai faire un tour

Je t'emmènerai manger
Tu sais que je te fais plaisir
Je vais te montrer des choses
Crois-moi ma chérie, quand tu les auras vues
Tu ne le croiras pas
Je serai tout ce dont tu as besoin, oui

Je ferai tout pour avancer
Je donnerai tout, je donnerai tout, oui
Rien ne pourra se mettre en travers de mon chemin parce que je suis concentré
Regarde-moi faire mon truc

Je vais être célèbre
Je jure que je verrai mon nom en lettres lumineuses
Tu sais que je vais réussir
Peu importe le prix, je le paierai
Je vais chanter (ooh-ooh-ooh-ooh)
Je vais être célèbre
Je jure que je verrai mon nom en lettres lumineuses

Écoute ma chérie
C'est moi à la radio
Maman, j'y suis arrivé
J'aime dire que je te l'avais dit
(Et le Grammy va à)

Ma chérie, devine qui ? C'est un rêve qui devient réalité
Je veux juste remercier mon label
Pour avoir été fidèle
Et ensuite, je vais te remercier
Oui

Je ferai tout pour y parvenir
Je donnerai tout, je donnerai tout, oui
Parce que je ne réussirai jamais si je n'y crois pas
Regarde-moi faire mon truc

Je vais être célèbre
Je jure que je verrai mon nom en lettres lumineuses
Tu sais que je vais réussir
Peu importe le prix, je le paierai
Je vais chanter (ooh-ooh-ooh-ooh)
Je vais être célèbre
Je jure que je verrai mon nom en lettres lumineuses

Un jour, je vais marcher sur le boulevard (boulevard)
Je regarderai ma propre étoile (ma propre étoile)
Je ne dis pas que c'est près, mais ce n'est pas si loin
Tu ne l'atteindras pas si tu n'y crois pas
Un jour, je vais marcher sur le boulevard (boulevard)
Je regarderai ma propre étoile (ma propre étoile)
Je ne dis pas que c'est près, mais ce n'est pas si loin
Tu ne l'atteindras pas si tu n'y crois pas

Je vais être célèbre
Je jure que je verrai mon nom en lettres lumineuses
Tu sais que je vais réussir
Peu importe le prix, je le paierai
Je vais chanter (ooh-ooh-ooh-ooh)
Je vais être célèbre
Je jure que je verrai mon nom en lettres lumineuses

Je vais être célèbre (da-da-da-da-da-da-da-da)
Je vais être célèbre (da-da-da-da-da-da-da-da)
Laisse le rythme courir
Comme ça (da-da-da-da-da-da-da-da)
Tu dois aimer ça, mon garçon, oui
Je vais être célèbre
Je jure que je verrai mon nom en lettres lumineuses