Hope This Song Is For You (From the Netflix Film ‘A Beautiful Life’) - Christopher перевод на немецкий

Hope This Song Is For You (From the Netflix Film ‘A Beautiful Life’)

Just like an ocean has its waves
I've done things I just can't change
And just like clouds are full of rain
I carry with me all this extra weight, I've got to let it drain

If you have nothing to die for
What are you even alive for?
Yeah, there's birds in the trees
And they're singing for me when the night falls
That the sunrise won't be nothing like yesterday

And you can call me fool
But I hope this song's for you
If it's not quite enough
I'll find another line or two
If I just had someone
To sing it to

I keep a voice inside my head
Reminding me how much I regret
Just like a thunder has its strike
Every time I'm clean, I go and fuck it up
It's a habit of mine

If you have nothing to die for
What are you even alive for?
Yeah, there's birds in the trees
And they're singing for me when the night falls
That the sunrise won't be nothing like yesterday

And you can call me fool
But I hope this song's for you
If it's not quite enough
I'll find another line or two
If I just had someone
To sing it to

Hoffentlich ist dieses Lied für dich (Aus dem Netflix-Film ‚A Beautiful Life‘)

So wie ein Ozean seine Wellen hat
Ich habe Dinge getan, die ich nicht ändern kann
Und so wie Wolken voller Regen sind
Ich trage all diese Last, ich muss sie abfließen lassen

Wenn du nichts hast, für das du sterben würdest
Wofür lebst du dann überhaupt?
Ja, da sind Vögel in den Bäumen
Die für mich singen, wenn die Nacht fällt
Dass der Sonnenaufgang nicht wie gestern sein wird

Und du kannst mich einen Narren nennen
Aber ich hoffe, dieses Lied ist für dich
Wenn es nicht ganz genug ist
Finde ich eine weitere Zeile oder zwei
Wenn ich nur jemanden hätte
Dem ich es vorsingen könnte

Eine Stimme in meinem Kopf erinnert mich
Immer daran, wie sehr ich bereue
So wie ein Donner seinen Blitz hat
Jedes Mal wenn ich rein bin, mache ich alles kaputt
Es ist meine Angewohnheit

Wenn du nichts hast, für das du sterben würdest
Wofür lebst du dann überhaupt?
Ja, da sind Vögel in den Bäumen
Die für mich singen, wenn die Nacht fällt
Dass der Sonnenaufgang nicht wie gestern sein wird

Und du kannst mich einen Narren nennen
Aber ich hoffe, dieses Lied ist für dich
Wenn es nicht ganz genug ist
Finde ich eine weitere Zeile oder zwei
Wenn ich nur jemanden hätte
Dem ich es vorsingen könnte