Hope This Song Is For You (From the Netflix Film ‘A Beautiful Life’) - Christopher перевод на русский

Hope This Song Is For You (From the Netflix Film ‘A Beautiful Life’)

Just like an ocean has its waves
I've done things I just can't change
And just like clouds are full of rain
I carry with me all this extra weight, I've got to let it drain

If you have nothing to die for
What are you even alive for?
Yeah, there's birds in the trees
And they're singing for me when the night falls
That the sunrise won't be nothing like yesterday

And you can call me fool
But I hope this song's for you
If it's not quite enough
I'll find another line or two
If I just had someone
To sing it to

I keep a voice inside my head
Reminding me how much I regret
Just like a thunder has its strike
Every time I'm clean, I go and fuck it up
It's a habit of mine

If you have nothing to die for
What are you even alive for?
Yeah, there's birds in the trees
And they're singing for me when the night falls
That the sunrise won't be nothing like yesterday

And you can call me fool
But I hope this song's for you
If it's not quite enough
I'll find another line or two
If I just had someone
To sing it to

Надеюсь, эта песня для тебя (Из фильма Netflix «Прекрасная жизнь»)

Как океан с его волнами,
Я делал то, что изменить не в силах.
Как в тучах дождь всегда хранится,
Во мне груз прошлого, и надо избавиться.

Если нет того, за что умереть,
Тогда зачем вообще на свете жить?
Птицы в ветвях поют
Для меня, когда ночь падает,
Что рассвет не будет вчерашним повторять.

Назови меня дураком,
Но надеюсь, песня эта – в твой альбом.
Если слов этих мало,
Я добавлю пару строк.
Если б только был кто-то,
Кому б спел её.

Голос в голове твердит,
Сколько я ошибок не простил.
Как гроза с ударом молний,
Чистым став, я в грязь лезу снова,
Это порочный круг.

Если нет того, за что умереть,
Тогда зачем вообще на свете жить?
Птицы в ветвях поют
Для меня, когда ночь падает,
Что рассвет не будет вчерашним повторять.

Назови меня дураком,
Но надеюсь, песня эта – в твой альбом.
Если слов этих мало,
Я добавлю пару строк.
Если б только был кто-то,
Кому б спел её.