Christopher - Leap Of Faith - Acoustic - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Christopher - Leap Of Faith - Acoustic




Leap Of Faith - Acoustic
Прыжок веры - акустика
I've been wonderin'
Я все думал,
Am I the only one
Неужели я один
To see it comin'?
Это предвидел?
We've been doin' it wrong
Мы все делали неправильно
For so long
Так долго.
Ain't it funny
Забавно,
How we keep complainin'
Как мы продолжаем жаловаться,
But do nothin'
Но ничего не делаем.
Well, we know that we'll make it
Ну, мы же знаем, что мы это переживем,
Go away
Оставим позади.
We're watchin' the clouds changin' shapes
Мы смотрим, как облака меняют форму,
Wait for the storm and taste the rain
Ждем бури и вкушаем дождь.
But if we're standin' still, now
Но если мы будем стоять на месте,
It'll be too late
Будет слишком поздно.
If you're prayin' for a change
Если ты молишься об изменениях,
You better not wait
Тебе лучше не ждать.
Keep turnin' the pages
Продолжай переворачивать страницы,
There's choices you make
Есть выбор, который ты делаешь
Only once in your life
Лишь раз в жизни,
Once in your life
Лишь раз в жизни.
If you're prayin' for a change
Если ты молишься об изменениях,
You better not wait
Тебе лучше не ждать.
Keep turnin' the pages
Продолжай переворачивать страницы,
There's choices you make
Есть выбор, который ты делаешь
Only once in your life
Лишь раз в жизни,
Only once in your life
Лишь раз в жизни.
Are we takin'
Не берем ли мы
More than we can give?
Больше, чем можем дать?
Celebratin'
Празднуем,
Like there's no risk
Словно нет риска,
It's a risk
Хотя риск есть.
We're watchin' the clouds changin' shapes
Мы смотрим, как облака меняют форму,
Wait for the storm and taste the rain
Ждем бури и вкушаем дождь.
But if we're standin' still, now
Но если мы будем стоять на месте,
It'll be too late
Будет слишком поздно.
If you're prayin' for a change
Если ты молишься об изменениях,
You better not wait
Тебе лучше не ждать.
Keep turnin' the pages
Продолжай переворачивать страницы,
There's choices you make
Есть выбор, который ты делаешь
Only once in your life
Лишь раз в жизни,
Once in your life
Лишь раз в жизни.
If you're prayin' for a change
Если ты молишься об изменениях,
You better not wait
Тебе лучше не ждать.
Keep turnin' the pages
Продолжай переворачивать страницы,
There's choices you make
Есть выбор, который ты делаешь
Only once in your life
Лишь раз в жизни,
Only once in your life
Лишь раз в жизни.
When we fade, the sky's turnin' grey
Когда мы угасаем, небо сереет,
Would you leave us behind
Ты оставишь нас?
Or take a leap of faith?
Или совершишь прыжок веры?
I still see your colour just the same
Я все еще вижу твои цвета такими же яркими.
Do you see us shine?
Видишь ли ты наш свет?
If you're prayin' for a change
Если ты молишься об изменениях,
You better not wait
Тебе лучше не ждать.
Keep turnin' the pages
Продолжай переворачивать страницы,
There's choices you make
Есть выбор, который ты делаешь
Only once in your life
Лишь раз в жизни,
Once in your life
Лишь раз в жизни.
So if you're prayin' for a change
Поэтому, если ты молишься об изменениях,
You better not wait
Тебе лучше не ждать.
Keep turnin' the pages
Продолжай переворачивать страницы,
There's choices you make
Есть выбор, который ты делаешь
Only once in your life
Лишь раз в жизни,
Only once in your life
Лишь раз в жизни.
If you're prayin' for a change
Если ты молишься об изменениях,
You better not wait
Тебе лучше не ждать.
Keep turnin' the pages
Продолжай переворачивать страницы,
There's choices you make
Есть выбор, который ты делаешь
Only once in your life
Лишь раз в жизни,
Once in your life
Лишь раз в жизни.
I've been wonderin'
Я все думал,
Am I the only one
Неужели я один
To see it comin'?
Это предвидел?
We've been doin' it wrong
Мы все делали неправильно
For so long
Так долго.





Авторы: Christopher Lund Nissen, Thuy My Pham, Alexander Hauer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.