Would Ya (From the Netflix Film ‘A Beautiful Life’) - Christopherперевод на русский

Would Ya (From the Netflix Film ‘A Beautiful Life’)

Darling, for you

Дорогая, для тебя

Darling, for you, I would, uh

Дорогая, для тебя я бы

I'd do anything

я бы сделал что угодно

I'd do anything a man should

Я бы сделал все, что должен мужчина

I would take all the blame

я бы взял на себя всю вину

When you're cursing my name

Когда ты проклинаешь мое имя

Yes, I would

Да я бы

I would take all the pain

Я бы принял всю боль

I would carry all the weight for you, uh

Я буду нести весь вес для вас

With you in my arms

С тобой на руках

With you in my arms I need nothing

С тобой на руках мне ничего не нужно

I need nothing, baby

Мне ничего не нужно, детка

I knew from the start

Я знал с самого начала

I knew from the start here's something, oh, oh, oh

Я знал с самого начала вот что-то

Here's a little toast to my best friend

Вот небольшой тост за моего лучшего друга

To my wonder woman, to my everything

Моей чудо-женщине, всему моему

Would ya?

Не могли бы вы?

Would ya trust me if I said I'd die for you?

Ты бы поверил мне, если бы я сказал, что умру за тебя?

Would ya look into my eyes and say I do?

Не могли бы вы посмотреть мне в глаза и сказать, что да?

Would ya?

Не могли бы вы?

Would ya, baby?

Не так ли, детка?

Would you? ooh

Не могли бы вы? ох

Would ya, oh?

Не могли бы вы, о?

Darling, for you

Дорогая, для тебя

Darling, for you, I would, hm

Дорогая, для тебя я бы

If I was your man

Если бы я был твоим мужчиной

I'd do anything I could

я бы сделал все, что мог

Though I'm not gonna lie

Хотя я не буду лгать

From that moment that I

С того момента, как я

Layed eyes on you (feeling, oh)

Взглянул на тебя (чувство, о)

Feeling alive

Чувствовать себя живым

When you're walking by my side, it's true

Когда ты идешь рядом со мной, это правда

With you in my arms

С тобой на руках

With you in my arms I need nothing

С тобой на руках мне ничего не нужно

I need nothing, baby, oh

Мне ничего не нужно, детка

I knew from the start

Я знал с самого начала

I knew from the start here's something, oh, oh, oh

Я знал с самого начала вот что-то

Here's a little toast to my best friend

Вот небольшой тост за моего лучшего друга

To my wonder woman, to my everything

Моей чудо-женщине, всему моему

Would ya?

Не могли бы вы?

Would ya trust me if I said I'd die for you?

Ты бы поверил мне, если бы я сказал, что умру за тебя?

Would ya look into my eyes and say I do?

Не могли бы вы посмотреть мне в глаза и сказать, что да?

Would ya?

Не могли бы вы?

Would ya, baby?

Не так ли, детка?

Would you? ooh

Не могли бы вы? ох

Would ya?

Не могли бы вы?

Would you? ooh

Не могли бы вы? ох

Would ya?

Не могли бы вы?

Оцените перевод

Авторы: Christopher Lund Nissen, Frederik Tao Nordsoe Schjoldan

Альбом

A Beautiful Life (Music From The Netflix Film)

дата релиза

01-06-2023

1 Would Ya (From the Netflix Film ‘A Beautiful Life’)
2 Ready To Go (From the Netflix Film ‘A Beautiful Life’)
3 Book Of Me (From the Netflix Film ‘A Beautiful Life’)
4 Hope This Song Is For You (From the Netflix Film ‘A Beautiful Life’) [John Alto Remix]
5 Led Me To You (From the Netflix Film ‘A Beautiful Life’)
6 Hey Love (From the Netflix Film ‘A Beautiful Life’)

Еще альбомы