Текст и перевод песни Christopher feat. CHUNG HA - When I Get Old

When I Get Old

Oh, when I get old
I'll be looking back, wishing it could last forever
Oh, yesterday, seems so far away

Long dress, no shoes
Summer nights, golden and blue
It feels just like we're stuck inside a picture frame
These memories never fade away, oh
Whisper to me, we got the world right at our feet
And I just wanna sit right here and look at you
That's probably all I ever do

Oh, when I get old
I'll be looking back, wishing it could last forever
Oh, yesterday, seems so far away
Where did it go?
All of the nights, all the time we spent together
Oh, yesterday, seems so far a-

Wake up and smile, 'cause you're beautiful
Those hazel eyes
When I get old, that's all I wanna think about
I probably shouldn't say this out loud
High hopes, big dreams and a little scared
Way too naïve, thinking you always be mine and never leave my side
At least these memories never say goodbye

Oh, when I get old, I'll be looking back
Wishing it could last forever
Oh, yesterday seems so far away
Where did it go?
All of the nights, all the time we spent together
Oh, yesterday, seems so far away

Someday, I'm running out of time
I'll see your picture in my mind
I'll keep our love frozen in time

Oh, when I get old, I'll be looking back
Wishing it could last forever
Oh, yesterday, seems so far away
Where did it go?
All of the nights, all the time we spent together
Oh, yesterday seems so far away

Когда я постарею

О, когда я постарею,
Я буду оглядываться назад, мечтая, чтобы это длилось вечно.
О, вчерашний день кажется таким далеким.

Длинное платье, босиком,
Летние ночи, золотые и голубые.
Такое чувство, будто мы застряли в рамке картины.
Эти воспоминания никогда не исчезнут, о,
Прошепчи мне, что весь мир у наших ног,
И я просто хочу сидеть здесь и смотреть на тебя.
Наверное, это все, чем я когда-либо занимаюсь.

О, когда я постарею,
Я буду оглядываться назад, мечтая, чтобы это длилось вечно.
О, вчерашний день кажется таким далеким.
Куда он делся?
Все эти ночи, все то время, что мы провели вместе.
О, вчерашний день кажется таким далеким...

Проснись и улыбнись, ведь ты прекрасна.
Эти карие глаза.
Когда я постарею, это все, о чем я хочу думать.
Наверное, мне не стоит говорить это вслух.
Большие надежды, большие мечты и немного страха.
Слишком наивный, думая, что ты всегда будешь моей и никогда не покинешь меня.
По крайней мере, эти воспоминания никогда не прощаются.

О, когда я постарею, я буду оглядываться назад,
Мечтая, чтобы это длилось вечно.
О, вчерашний день кажется таким далеким.
Куда он делся?
Все эти ночи, все то время, что мы провели вместе.
О, вчерашний день кажется таким далеким.

Однажды у меня закончится время,
Я увижу твой образ в своей голове.
Я сохраню нашу любовь замороженной во времени.

О, когда я постарею, я буду оглядываться назад,
Мечтая, чтобы это длилось вечно.
О, вчерашний день кажется таким далеким.
Куда он делся?
Все эти ночи, все то время, что мы провели вместе.
О, вчерашний день кажется таким далеким.